שיחה:דל

שם החברה בעברית

יש צורך להעביר את השם מעברית, 'דל', לאנגלית, 'Dell'. חברת Dell ישראל לא קוראת לעצמה 'דל' ובצדק. זה נשמע זוועה ובכלל לא מתאים. כל פעם שאני קורא שעיתונים מכובדים בארץ כותבים את שם החברה בעברית אני נחרד. הקורא הממוצע יכול לחשוב שמדובר על 'דל' במובן של 'אביון' ו'עני'. Vinyl Driver 22:13, 11 בדצמבר 2006 (IST)