שיחה:ההוביט (טרילוגיית סרטים)
שם הערך
עריכהמה פתאום (סרט, 2011) אם הסרט לא מתכונן לצאת השנה? תומר - שיחה 18:13, 5 ביוני 2011 (IDT)
- גם הפתרון הנוכחי לא מוצלח. הסרט מתוכנן לצאת ב-2012, אבל מי מבטיח שאכן כך יהיה? צ"ל לענ"ד "ההוביט (סרט עתידי)". תומר - שיחה 18:18, 5 ביוני 2011 (IDT)
"שיאו של הסרט" = גולום?
עריכהמישהו כתב משהו פשוט לא נכון. הכל תלוי בפרשנות, וכרגע הערך צריך תיקונים משמעותיים (מומלץ להשוות לגרסה האנגלית). כרגע עשיתי תיקון קטן, אני מקווה בהמשך להרחיב מעט יותר... Rattner - שיחה 02:03, 15 ביולי 2011 (IDT)
שינוי שם
עריכהאין צורך, וזה גם לא מקובל, לציין את שנת יציאת הסרט, בשם הערך. אלא אם כן - קיים סרט מוקדם יותר, בשם זהה (וזה לא המקרה כאן). יש לשנות את שם ערך זה ל-"ההוביט (סרט)" - כאשר הסוגריים נועדו אך ורק על מנת להבדיל מהערך הקיים "ההוביט". קולנואני - שיחה 02:29, 15 ביולי 2011 (IDT)
- מסכים. אני לא רואה את הערך en:The Hobbit (1977 film) נכתב אצלנו. תומר - שיחה 13:46, 16 ביולי 2011 (IDT)
שר הטבעות
עריכהכדאי להוסיף שזה סרט מקדים לטרילוגיית שר הטבעות 80.230.61.103 13:50, 15 בספטמבר 2011 (IDT)
גמדאים או גמדים
עריכהממתי 'גמדאי׳? בעברית אומרים גמד, והצורה שבערך היא בסך הכל צורת תרגום מסורבלת ולא מקובלת בכלל. מדוע לא להשתמש במילה העברית היפה, שהיא גם התרגום המדויק והפשוט לdwarf? ואם כבר, בעברית, גמדאי הינו אדם העוסק בגמדים.....זה לא מתוחכם, וטולקין לא התכוון ליצור צורה חדשה למילה שקיימת, מדובר בויכוח ששייך לריבוי בשפה האנגלית בלבד וחבל לקחת בו חלק.
- לפי מה שאני יודע שתי הצורות מקובלות גם בעברית (בהקשר של שר הטבעות), אני לא יודע אם נקבעה אחידות מסוימת בויקיפדיה לגבי זה. אליסף · שיחה 12:46, 21 בדצמבר 2013 (IST)