שיחה:המיועד
תגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת אברהם אליצור בנושא שם הספר
שלום,
הוספתי את הערך כיוון שלדעתי יש חשיבות ספרותית לספר. הספר זכה לביקורות רבות, כיכב במשך זמן רב בראש רשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס, עובד למחזה ולסרט וזכה לספר המשך. ―212.179.21.195 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
שם הספר עריכה
בתרגום הראשון לעברית הספר יצא תחת השם "הדגול". בתרגום החדש הוא פורסם כ"המיועד".
הבנתי שזה תרגום מדויק יותר, אבל אני מתלבט אם לא עדיף היה לפרסם תחת השם המקורי. יש איזו מדיניות בעניין? אברהם אליצור - שיחה 23:08, 6 בנובמבר 2018 (IST)