שיחה:הפרכת חומרים

הבקשות לתיקון\מחיקת הערך

בערך יש בסה"כ תרגום מתומצת של תוכן הערך בויקיפדיה האנגלית en:embrittlement. מציע שתציצו בערך המקביל ותראו שאין יותר מדי הבדל חוץ מהטעות שמצאו לי. מתיתיהו - שיחה 20:03, 30 ביולי 2008 (IDT)

הרחבתי מעט מתוך הערכים שמפנים אליהם בויקי האנגלית. מתיתיהו - שיחה 20:13, 30 ביולי 2008 (IDT)

מצטער, לא ראיתי שהערך קיים באנגלית. טעות שלי. --Shay F - שיחה 20:30, 30 ביולי 2008 (IDT)

העברה

אם תבדקו במילון, הפירוש המילוני של המילה "Embrittlement" הוא "הפיכה לשביר" ולא "הפיכת חומר לשביר". כדאי להעביר את הערך לשם "הפיכה לשביר" במקום "הפיכה חומר לשביר"? --Shay F - שיחה 20:37, 30 ביולי 2008 (IDT)

אין התנגדות. (פשוט פה זה בקונטקסט של מדע החומרים אבל זה לא קריטי). מתיתיהו - שיחה 20:43, 30 ביולי 2008 (IDT)

מהנדסים בעברית משתמשים במלה הפרכה, להפוך חומר לפריך (המלה ההנדסית לשביר עם משמעות מדויקת יותר). יש להבדיל מהפרכה של טענה בלוגיקה. ראו מאמץ מתיחה.