שיחה:הצבא הוויקינגי הגדול

שם הערך: ויקינגי?

האם "ויקינגי" הוא השם המקובל? אביעדוס • שיחה 18:25, 10 באפריל 2015 (IDT)

היי אביעד, תודה על התייחסותך. לא מדובר בתרגום מילולי ישיר. על פי תרגום גוגל, הויקיפדיות בדנית, שבדית, נורבגית, גרמנית ואנגלית מכנות אותו "צבא עובדי האלילים הגדול" (כאשר האחרונות מפרשות "עובדי אלילים" כ"וויקינגים") . הבחירה בשם "הוויקינגי" נראית לי יותר נכונה מבחינת ההקשר בערך הזה מכיוון ש"עובדי אלילים" בשפתנו מקבל הקשרים לנושאים נוספים שאינם בהכרח רלוונטים כאן.--כ.אלון - שיחה 13:33, 11 באפריל 2015 (IDT)

הערך תורגם ועובד מויקיפדיה באנגלית--כ.אלון - שיחה 10:39, 18 במאי 2019 (IDT)