שיחה:הקרן לישראל חדשה

זהו תרגום אפשרי משם הקרן באנגלית, New Israel Fund. מתנגדי הקרן טוענים שזה המשמעות האמיתית של הקרן, או לפחות שמדובר בכפל לשון מכוון, שלא ניתן לתרגמו לעברית. יוסף כרמל - שיחה 02:14, 26 באוגוסט 2010 (IDT)

יש לקרן שם רשמי בעברית, ולכן אין מקום להפניה. כמו גם להתייחסות פוליטית. אנדר-ויק • 02:20, 26 באוגוסט 2010 (IDT)