שיחה:הרמטיציזם
חיים, תודה רבה על כתיבת הערך. צחי לרנר - שיחה 05:57, 25 באוגוסט 2012 (IDT)
השם הרמס עריכה
בערך, המתבסס על הערך בויקיפדיה האנגלית, נכתב כי: "השם הרמס הוא מונח כללי שהיוונים בתקופה הפרה-קלאסית השתמשו בו לציון אל כלשהו ורק מאוחר יותר קושר לאל הידע באתונה במאה ה-2". האם מישהו יכול לאשש את הטענה ולהבהירה? הרמס מוזכר כאל ספציפי כבר אצל הומרוס והסיודוס, כלומר בתקופה הקדם-קלאסית, מאות רבות של שנים לפני המאה ה-2. פלימפססט - שיחה 22:01, 25 באוגוסט 2012 (IDT)
הפסקה "אטימולוגיה" עריכה
הפסקה העוסקת באטימולוגיה בעייתית מאוד בערך האנגלי המקורי, וכתוצאה מכך, גם בתרגום העברי:
- הטענה בדבר שמו של הרמס איננה נכונה (ר' לעיל), והיא מגובה במקור (מחקר של ג'. הריסון על מקורות הפולחן היווני, שלא מצאתי בו שום זכר לטענה זו (זמין כאן).
- הוא כולל משפטים חסרי פשר כמו "הרמס הרבוע וחסר הגפיים היה צעד בכיוון של האבן הבלתי מעובדת" (גם המשפט הזה מצוטט מהמחקר של הריסון, בקטע העוסק בהתפתחות הדת היוונית מפולחן האבנים - עניין שאין לו שום רלוונטיות לערך שלנו).
- חלק ניכר ממנו עוסק בכניסת המושגים לשפה האנגלית - דיון שיש לו ערך בוויקיפדיה האנגלית, אך לא אמור לעניין לדעתי את הקורא העברי.
אני מעוניינת, אם כן, להסיר את הפסקה ולהשאיר רק את המשפט הראשון הקושר את המושג "הרמטיזם" לאל הרמס. האם יש למישהו התנגדות? פלימפססט - שיחה 19:09, 27 באוגוסט 2012 (IDT)
- תודה על ההערה. מחקתי את הפסקה והשארתי רק התייחסות לאל הרמס על פי הצעתך. חיים לוי - שיחה 20:06, 27 באוגוסט 2012 (IDT)
- מעולה, תודה. ושוב - ברכות על הערך, פלימפססט - שיחה 20:47, 27 באוגוסט 2012 (IDT)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
בעיה בקישורי ארכיון בערך (ינואר 2024) עריכה
שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
- http://xn-- -ppeiuagtkf2duc6dh0ai/ עם שגיאה
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:20, 25 בינואר 2024 (IST)