שיחה:השיר שיביא לך אהבה

איך קוראים לשיר הזה?

בעטיפה האחורית של האלבום "סימנים", שאפשר לראות כאן, השיר נקרא "שיר שיביא לך אהבה", בלי ה"א הידיעה. מנגד, מדובר כנראה בהוצאה מחודשת של האלבום מסדרת התפוז, ולא בטוח שככה הוא נקרא גם במקור. באלבומי אוסף מאוחרים יותר של עטרי אכן יש ה"א הידיעה כמו כאן, וכמו שהשיר מוכר בדרך כלל. אבל אני חושב שעדיף ללכת לפי האלבום המקורי, אלא אם יש למישהו בהישג יד את הגרסה המקורית שלו והוא יכול לומר איך נקרא השיר שם. מור שמש - שיחה 14:13, 15 באפריל 2020 (IDT)

מצאתי תמונה של העטיפה האחורית המקורית כאן. ואכן, גם שם השיר נקרא "שיר שיביא לך אהבה", בלי ה"א הידיעה. אפשר לשקול את שם הערך, אבל לכל הפחות כדאי להזכיר את העניין הזה בערך עצמו. מור שמש - שיחה 14:17, 15 באפריל 2020 (IDT)

באוספים השיר נקרא עם ה"א הידיעה (אפשר ראות כאן וכאן). יכול להיות באמת שבהוצאות של חומרים חדשים יותר, נוספה ה"א בשם השיר. עמרי • שיחה 14:47, 15 באפריל 2020 (IDT)

באקום זה עם ה Nirvadel - שיחה 14:49, 15 באפריל 2020 (IDT)

נכון, ואפשר להוסיף את זה לטיעונים למה שם הערך צריך להישאר כך. מנגד, באקו"ם יש המון שמות מוזרים (דוגמה אקראית לחלוטין מתוך המון שהייתי יכול להביא), וזה לא אמור להיות מקור סמכותי יותר מהאלבום המקורי שבו נכלל השיר. מור שמש - שיחה 15:26, 15 באפריל 2020 (IDT)

אז מה עושים? Nirvadel - שיחה 21:26, 15 באפריל 2020 (IDT)

לדעתי, אחרי שיקול דעת, עדיף להשאיר את השם הנוכחי, ורק להעיר בערך על שם השיר באלבום "סימנים". שם השיר הזה כבר מספיק השתרש בשם עם ה"א הידיעה. מור שמש - שיחה 08:08, 16 באפריל 2020 (IDT)