שיחה:זכריה (אפיפיור)

למה לא זכריה?

בספר "ראשיתה של אירופה" (יצחק חן, אורה לימור, האוניברסיטה הפתוחה, 2003), כרך ב, מתועתק שמו "זכריה" (עמ' 97, 98, 132, 211). בחלק לא קטן מהבינויקי, הערך הזה נקרא בצורה המקומית של השם "זכריה" ולא בצורה הלטינית דווקא. נוצר חוסר אחידות, כי אפיפיורים אחרים קיבלו כאן את הצורה העברית "יוחנן". מתעתק את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Liad Malone - שיחה 23:08, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

נכון, במקרה האפיפיורים כותבים יוחנן , אז בהחלט מקובל לכתוב זכריה. Ewan2 - שיחה 01:04, 12 בספטמבר 2021 (IDT)

זכריה (אפיפיור). מה לגבי Ratchis? ‏ 185.3.145.28 17:57, 13 בספטמבר 2021 (IDT)

שם הערך ביוונית Ράτχης עשוי לסייע בתעתוק לעברית: רטכיס או ראטכיס. Liad Malone - שיחה 22:27, 13 בספטמבר 2021 (IDT)

העברתי. Liad Malone - שיחה 04:38, 25 בספטמבר 2021 (IDT)

תקופת כהונה

אור, בורה בורה, דוד שי, זאב קטן, יגאל, יונה בנדלאק, קרלוס, מקף, Shinaimm בעלי הידע בתבניות, למה הוא כיהן 740 שנה? שמיה רבה • שיחה • י"ט בשבט ה'תשפ"ד • 01:28, 29 בינואר 2024 (IST)

עדכנתי לפי הערך הצרפתי בורה בורה - שיחה 01:53, 29 בינואר 2024 (IST)