שיחה:יום שלישי השחור

לא הבנתי על איזה תאריך אתה מתכוון ב-"כאשר הציבור האמריקאי...". האם אתה מתכוון שרק חמישה ימים אחרי "יום חמישי השחור" הציבור התחיל למכור מניות? אם כן אז מה קרה ב"יום חמישי השחור" שבגללו הבורסה נפלה? ולמה דווקא חמישה ימים אח"כ קרה מה שקרה?

תודה.

בהלת הציבור בקריסת הבורסה לא קרתה ביום אחד. למעשה היה זה שבוע (כפי שגם כתוב בתוכן המאמר), שהחל ביום חמישי עם מכירה מאסיבית של מניות (ובגלל זה מצוין יום זה כיום תחילתו של המשבר הכלכלי הגדול), אולם היקף מכירת המניות הגדול ביותר בשבוע זה היה יום שלישי השחור, ולכן יש לו משמעות מיוחדת אם כי הוא היה רק נספח היסטוריה לפרוץ המשבר. באמריקה נוהגים לייחס חשיבות לשני הימים (חמישי ושלישי) כמצייני דרך עיקריים במשבר, ולכן כיוון שמדוברים בערכים על אמריקה, ראיתי לנכון לתרגם גם ערך זה. GNU 09:14, 14 יולי 2004 (UTC)

העברת הערך לערך מורחב

אולי כדאי למחוק את הערך ולהפנות לקריסת וול סטריט 1929? בילבי - שיחה 23:36, 8 באוגוסט 2009 (IDT)

שמתי תבנית איחוד בשמך. איתי פ - שיחה 23:41, 8 באוגוסט 2009 (IDT)