שיחה:כיפה אדומה

נוסח האגדה המוכר

מקומו לא בוויקיספר\טקסט? pacman • שיחה 12:52, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

יש להעביר לוויקיטקסט. חי _{◣ 8.10.2008, 23:16 (שיחה)}

כיפה אדומה היא לא של שרל פרו?!Tarkan - שיחה 00:18, 4 ביולי 2008 (IDT)

שאלה טובה, בהתחשב שהגעתי לערך כיפה אדומה מהערך על שארל פרו. יכול להיות שקיימות שתי גרסאות עיקריות לסיפור, אחת של פרו והשניה של האחים?

בהמשך לשאלה הנ"ל, ברצוני להביא קישור למאמר אודות האגדה שהתפרסם לפני כחודש במדור התרבות של אתר "וואלה!", המאשר את הטענה כי הראשון שכתב ופירסם את האגדה היה אכן שארל פרו ולא האחים גרים. להלן הקישור: http://e.walla.co.il/?w=/266/1813245

שאלה לגבי הסיפור

האם יכול לסיפור של כיפה אדומה להיות קשר כלשהו לזרם הרומנטיקה בסוף המאה ה-18 ובתחילת המאה ה-19?

לא סביר, הוא עתיק הרבה יותר, הגירסא של האחים גרים, שהיא מאוחרת יחסית, היא מהמאה ה-17.לסיפור שורשים במיתוסים דומים בעת העתיקה.Yairt01 - שיחה 01:36, 8 במרץ 2010 (IST)

תרגום לעברית

מישהו יודע משהו על תרגום לעברית? מתי? מי? משהו?

(אמנם אחרי 11 שנים, אבל לפרוטוקול) קיים תרגום מתוך ספר הפיות הכחול של אנדרו לאנג, אבל זו גירסה בסופה אין צייד, ובסופו הזאב פשוט בולע את כיפה אדומה. אם צריך גירסה מתאימה לילדים, יש כזו עם ציורים באתר sefer-li של יוחנן דביר. The duke - שיחה 18:35, 26 בינואר 2021 (IST)

זה לא מתאים לילדים!

למה ערך של כיפה אדומה לא מתאים לילדים? קהל היעד של כיפה אדומה כיום הוא לילדים ולפי דעתי רוב רובם של קוראי הערך הם ילדים או אולי חצי. ונראה לכם שזה ערך שמתאים לילדים?! הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
Ariel1277 - שיחה 11:50, 28 באוקטובר 2016 (IDT)

הוספת מידע- מבוסס על מקרה אמתי

אני שמעתי שהסיפור הזה מבוסס על מקרה אונס אמתי ומזעזע שקרה ביער בגרמניה, כאשר ברור שהזאב זה האונס, והילדה היא הנאנסת.

ואולי שינו את הדמויות משום שמצד אחד רצו להעביר את המסר של צריך להקשיב להורים דרך אותו מקרה מפחיד, אך מצד שני לא רצו להזכיר אונס במפורש, ועוד כדי שהמסר יפחיד גם ילדים ממין זכר ולא רק בנות (שהרי ברור שרוב נפגעי האונס הן בנות).  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
217.132.59.4 03:34, 31 במרץ 2017 (IDT)

אווגר

בערך מופיעה המילה אווגר. לא מצאתי פירוש למילה ואשמח להבהרה (אולי יש לתקן) newdarwin (אם אתם מגיבים לי אנא תייגו אותי) - שיחה 01:21, 2 ביוני 2018 (IDT) newdarwin (אם אתם מגיבים לי אנא תייגו אותי) - שיחה 01:21, 2 ביוני 2018 (IDT)

Newdarwin: נכתב על-ידי אלמוני. הכוונה לעוג. חזרתי • ∞ • שיחה 01:49, 2 ביוני 2018 (IDT)

תודה. שיניתי למילה העברית. newdarwin (אם אתם מגיבים לי אנא תייגו אותי) - שיחה 01:52, 2 ביוני 2018 (IDT)