שיחה:כשים

רובו של הערך מבוסס על תרגום מויקי אנגלית Hanay • שיחה 11:11, 14 ביולי 2010 (IDT)

מקריאה מרופרפת בלבד

כשים (kassite), ולא קשיתים. k מתועתק ל-כ' ולא ל- ק'. התקופה היא לא תקופת אופל. מקובל להתייחס לתקופה הפוסט כשית (מאות 12-10לערך) כתקופת האופל, בעקבות מיעוט התעודות. נמצאו כ- 12,000 לוחות מהתקופה הכשית, אך פורסמו רק כ- 1500 מהן.הכשים היו מאורגנים חברתית בשבטים שנקראו בתים bīt PN (בית פלוני). שני מקומות נזכרים בתקופה הפוסט כשית כמקור הכשים: נמרי (namri) וחמבן (hamban, habban), ממזרח לבבל, במערב אירן של היום. לאחר נפילת השושלת הכשית שלתה בבל השושלת השניה של איסין, ולאחריה עלו שתי שושלות קצרות "השושלת השניה של ארץ הים" ושושלת "בית בזי", שיתכן ויש לראותן כשושלות כשיות. ועוד ועוד... ―84.109.46.255 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

כפי שכתבתי לעיל, הערך בעיקרו מתורגם מהויקיפדיה באנגלית. אם יש לך מידע נוסף, אתה מוזמן לתרום. אשמח אם התרומות שלך יהיו מגובות במקורות. לגבי השם. בזמנו בדקתי את הנושא. בהחלט ייתכן שהתעתיק אינו נכון, אבל התעתיק הנכון לא צריך להיות תעתיק עברי מתוך תעתיק אנגלי שהוא תעתיק של המקורות ההיסטורים. אלא ישירות מהמקורות ההיסטוריים. Hanay • שיחה 18:02, 23 בינואר 2011 (IST)

בדיוק, הכתיב האכדי המקובל ka-aš-šu= כשו כיוון שזו שפה שמית האות כ' (באכדית) מתועתקת ב- k בכתב הלטיני, וכמובן באות כ' בכתב העברי. ―84.109.46.255 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

לאלמוני שלום, אתה מתבקש לחכות בסבלנות לגבי שם הערך. בכל מקרה צריכה להיות אחידות בין שם הערך והטקסט בפנים. ביקשתי מויקיפד נוסף שייכנס ויביע את דעתו. אני נוטה לבצע את השינוי המוצע על ידך. מקשה עלי שאתה לא נרשם ולא מביא מקורות. אשמח אם תרשם לויקיפדיה Hanay • שיחה 21:14, 27 בינואר 2011 (IST)

כן, סליחה שאני לא נרשם. יש לי חשש מעניינים שכאלה. בקשר לתעתיק, וודאי שאתה צודק בקשר לאחידות, לא חשבתי על זה. בכל מקרה, אני מתעסק בנושא תעודות מהתקופה הבבלית התיכונה (התקופה הכשית) ולכן אין לי ספק בדבר התעתיק. אני מקווה שבתקופה הקרובה אני אוסיף מידע ומקורות. אני חייב לציין שזה די מוצא חן בעיני. כמו כן, גם הערך של בבל דורש המון עבודה ותיקונים. אמנם הערך כשים בעברית הוא פחות קריטי, אבל הערך בבל הוא בבודאי בעל חשיבות עצומה. ―84.109.46.255 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

ראשית, אני אשה, כך שאתה יכול לפנות אלי כאת . אני שמחה לראות שאתה מתלהב מהנושא. הערך בבל דורש המון המון עבודה, ואשמח אם תיקח זאת על עצמך. האמת היא שגם באנציקלופדיה העברית משתמשים במונח "כשים" והתקופה הכשית. אבל מכיוון שמצאתי שיש מונחים שנכתבים היום שונה מאשר נכתבו באנציקלופדיה, לא הייתי בטוחה. החלטתי לקבל את המלצתך, ואני אבצע העברה של שם הערך (אתה לא יכול לעשות זאת כי אינך רשום). לגבי הרשמה אין לך מה לחשוש. אתה יכול לבחור לך כינוי ללא כל קשר לשם שלך, ככל העולה על דעתך (יש משתמשים עם כינוי "דרך", "טיפוסי" "חיפה-חיפה-עיר עם עתיד", כנויים בעברית, כינוי באותיות לטיניות), אינך חייב להזדהות, אתה יכול להישאר אנונימי לחלוטין. יש ויקיפדים רבים בויקיפדיה, שאנחנו מכירים אותם רק מעל דפי ויקיפדיה, ולא מכירים אותם אישית. אנחנו כן מכירים את טיב העריכות שלהם. ההכרה הזאת מאד מקלה על ההתנהלות בויקיפדיה, כי יש דף שיחה של משתמש ואפשר לפנות אליו. בנוסף יש פחות חשדנות לגבי עריכותיו, ובמשך הזמן כשרואים שהכותב רציני, אנחנו מסמנים את עריכותיו כבדוקות, וזה מקל מאד על עבודת הניטור. אשמח מאד אם תרשם Hanay • שיחה 14:33, 29 בינואר 2011 (IST)