שיחה:לינדה לינדה
שינוי שם
עריכהאם שריד חדד היא לא המבצעת המקורית של השיר או הכותבת שלו, זו טעות להוסיף בשם הערך "שיר של שריד חדד". למה לא "שיר של חיים משה" למשל? (כלמעשה גם זו תהיה טעות). אני מציע להעביר את הערך ל"לינדה לינדה". בלי קשר, בערך כתוב ש"במקור, השיר הוא של הזמר סמיר אל-טוויל". עפ"י הכתבה הזאת, השיר הוא במקור של להקת פופ הולנדית. עמרי • שיחה 23:05, 5 בספטמבר 2018 (IDT)
- עמרי פשוט תקרא את פסקת "רקע וכתיבה". (שם יש קישור לשיר של סמיר אל-טוויל). יש אפילו דף פירושונים עם בדיוק מה שאמרת. "שיר של חיים משה" ו"שיר של סמיר אל-טוויל". אין אפשרות לקבץ את כולם לערך אחד מפאת זאת שלאחד קוראים "לינדה" לשני "לינדה לינדה" ולשלישי שם נוסף בערבית אם איני טועה.
מה גם שלכולם יש הצלחה חסרת תקדים בפני עצמה. בגלל זה מצוין בפסקת "רקע וכתיבה" שהשיר הוא במקור של הזמר סמיר אל-טוויל. Hello513 - שיחה 00:00, 6 בספטמבר 2018 (IDT)- אני מעריך שהמקור שהתבססתי עליו למעלה שגוי, והשיר הוא במקור באמת של סמיר אל-טוויל. בכל אופן, זה לא משנה את הנקודה שהעליתי. אם כל השירים הללו הם למעשה וריאציות של אותו שיר, אז צריך לנהוג כמקובל במקרה הזה. הערך צריך להיקרא בשם של השיר ללא ניכוס שגוי של השיר לזמר מסויים. העובדה שחלק מהגרסאות נקראות "לינדה" ואחרות "לינדה לינדה" לא מצדיקה את פיצול הערך. יש שירים שזכו לעשרות ומאות גרסאות כיסוי וזה לא הגיוני שיווצר ערך עבור כל גרסה. עמרי • שיחה 11:50, 6 בספטמבר 2018 (IDT)
- אם שם השיר המקורי הוא לינדה לינדה - אז כך צריך להיות שם הערך, וכל הוריאציות האחרות צריכות להיות הפניות אליו. וכל ההסברים הנ"ל - מקומם בערך עצמו, ולא בדף השיחה. יוניון ג'ק - שיחה 12:51, 6 בספטמבר 2018 (IDT)
- אני מעריך שהמקור שהתבססתי עליו למעלה שגוי, והשיר הוא במקור באמת של סמיר אל-טוויל. בכל אופן, זה לא משנה את הנקודה שהעליתי. אם כל השירים הללו הם למעשה וריאציות של אותו שיר, אז צריך לנהוג כמקובל במקרה הזה. הערך צריך להיקרא בשם של השיר ללא ניכוס שגוי של השיר לזמר מסויים. העובדה שחלק מהגרסאות נקראות "לינדה" ואחרות "לינדה לינדה" לא מצדיקה את פיצול הערך. יש שירים שזכו לעשרות ומאות גרסאות כיסוי וזה לא הגיוני שיווצר ערך עבור כל גרסה. עמרי • שיחה 11:50, 6 בספטמבר 2018 (IDT)
קצת סדר
עריכהמדובר בשלושה שירים שונים. השיר המקורי הוקלט על ידי הזמר הסורי סמיר א-טוויל ב-1967 ויצאו לו גרסאות רבות, כולל זו של סמיר שוקרי וזו של חיים משה. השיר באנגלית של הלהקה ההולנדית טי סט נכתב בהשראתו. גם השיר בעברית של שרית חדד נכתב בהשראתו. אבל אלה שלושה שירים שונים. לא יודע איך אתם מארגנים דברים כאלה, אבל כרגע זה נראה מגוחך שבחור ישראלי בשם "הנרי" שנולד ב-1978 כתב שיר שיצא לאור בסוריה ב-1967. Exjerusalemite ⁃ שיחה 02:07, 9 במרץ 2024 (IST)
- סידרתי טיפה בהתאם. עדיין אין מקור טוב לשיר המקורי של סמיר א-טוויל. יחיד ומיוחד ⁃ שיחה 14:28, 9 במרץ 2024 (IST)