שיחה:מאיר קצנלנבוגן

השם

האם לא צריך להיות קצנלנבוגן? חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה 13:51, 5 במרץ 2010 (IST)

יש הכותבים כמו שכתבת, אך המקובל הוא כמו שכתוב. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 20:20, 6 במרץ 2010 (IST)

יצרתי הפניה מקצנלנבוגן. זה אמור, בדרך כלל, לפתור בעיות מעין זו. חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה 14:56, 7 במרץ 2010 (IST)

זה מיותר, כי מה שקובע זה מה שנכתב על המצבה. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 15:11, 7 במרץ 2010 (IST)

השאלה היא אם זה רק מיותר או גם שגוי ועלול להפריע לקורא הסביר. יותר חשוב לי: האם שמת לב שמחקתי את ההתייחסות לפראג כמקום הולדתו? ההתייחסות לפראג טעונה אסמכתא כלשהי, שכן כל המקורות שבדקתי מציינים שלמרות שחונך בפראג, הוא נולד בקצנלנבוגן. חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה

לא נראה לי נכון לנהוג ככה. ישנה גירסה יציבה כבר תקופה ארוכה, ואתה בא ומשנה אותה על סמך מקורות שאינך מציין מהם. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 15:41, 7 במרץ 2010 (IST)

אין לי בעיה להחזיר את זה ולהוסיף דרישת מקור למקום הולדתו (אבל אם לא יימצא מקור - התוצאה תהיה אותה תוצאה...). הן לפי ויקיפדיה האנגלית, הן לפי ויקיפדיה הגרמנית - הוא נולד בקצנלנבוגן. גם האנציקלופדיה היהודית קובעת באופן מפורש כי נולד בקצנלנבוגן. בכל המקורות המודפסים שבהם עיינתי נאמר שלמד בפראג, אך לא נאמר בשום מקום שגם נולד בה. האם יש לך אסמכתא כלשהי לכך שנולד בפראג? חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה 18:10, 7 במרץ 2010 (IST)

אני חולק על הקביעה ש"כך מקובל", לקרוא קצנלבוגן.

הכתיב הנכון הוא "קצנלנבוגן", וכמו בלועזית.

מקורות: ספר דעת קדושים עמוד 82 - חקר המשפחות, ביניהם המשפחה הנ"ל.

http://www.hebrewbooks.org/6832

צורת הכתיב שמצאו לנכון לכתוב בפרוייקט השו"ת.

http://www.biu.ac.il/JH/Responsa/Heb/books.htm

יש לשנות בהתאם את שם הערך.

בברכה Naftali.b - שיחה 11:26, 22 ביוני 2010 (IDT)

תחכים אותי בבקשה, אני מסתכל במקור שהבאת מהיברובוקס, כבר בעמוד השער כתוב "קצינעלבויגן" ולא "קצינעלנבויגין" ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 11:33, 22 ביוני 2010 (IDT)

תסתכל שם בעמ' 82, שם הוא דן במשפחה הזו עצמה. גם חתימתו של הרב מובאת שם: "שמואל יהודא קצינלינבויגין" או ״שמואל יהודא בן מוהר"ם פאדווא קצינלינבויגין". כך הוא חתם בתשובות רבות.

בברכה Naftali.b - שיחה 11:38, 22 ביוני 2010 (IDT)

אוקיי. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 11:54, 22 ביוני 2010 (IDT)