שיחה:ממפיס

ממפיס היא גם עיר (עתיקה) במצרים. האם יש מקום לפירושון? Parzan 23:12, 12 ספטמבר 2005 (UTC)

העברה מויקיפדיה:בקשות ממפעילים

• אבקש לבצע החלפה של ממפיס ל ממפיס (ארה"ב) או ממפיס (טנסי) ולשמור את השם ממפיס לעיר המקורית, זו שבמצרים, שמהווה מקור לשמה של העיר בטנסי. מלכת אסתר 18:16, 26 בינואר 2008 (IST)

  מסכים, אבל כדאי קודם לכן לכתוב את הערך על ממפיס המצרית. --‏The-Q • שיחה‏ 20:02, 26 בינואר 2008 (IST)

  התשובה היא דף פירושונים בממפיס שיפנה לממפיס (מצרים) וממפיס (ארצות הברית). זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 22:36, 26 בינואר 2008 (IST)

  ממש לא! מה שיש היום זה הנכון. 99 מ-100 מכירים את העיר בטנסי. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • כ"ד בשבט ה'תשס"ח • 13:05, 31 בינואר 2008 (IST)

  דבריך היו נכונים אילו "אם בדרך כלל משמש השם לפירוש אחד, ורק מעיינים בודדים יתעניינו בפירושים האחרים" - אבל ממפיס היא אחת הערים החשובות ביותר בתרבות המצרית, עוד מתקופת מלכות הפרעונים העתיקים והממלכה הצפונית (אז ממפיס הייתה בירת הדרומית). זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 15:28, 31 בינואר 2008 (IST)

  ממפיס המצרית נקראת בעברית "מוף". השם "ממפיס" מטעים לעיר בטנסי יותר מאשר דף הפירושונים. דרור 15:54, 31 בינואר 2008 (IST)

  למיטב ידיעתי, שני השמות מקובלים, אם כי אכן השם המדעי הוא מוף (או דווקא מֹף, בחולם חסר) - אך השם העממי הנפוץ הוא דווקא כן ממפיס. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 16:16, 31 בינואר 2008 (IST)

  ולכן - אין לתת שם ערך ראשי (עממי ונפוץ, אך שגוי) לערך - ולהשאיר את האמריקאי. בכל מקרה מקומו של דיון זה לא כאן, אלא בדף השיחה של הערך. דרור 16:48, 31 בינואר 2008 (IST)