שיחה:מנורת שמן
תגובה אחרונה: לפני 15 שנים מאת Shshay בנושא שם הערך
ערך חדש עריכה
מבוסס על תרגום מהויקיפדיה באנגלית. עובד על מספר פסקאות חדשות.
שם הערך עריכה
לדעתי צריך לקרוא לערך נר שמן (אם כי גם השם מנורת שמן הוא נכון, וצריך להישאר כהפניה). יש לי שני טיעונים: האחד, זה השם השגור בכל ספרי הארכאולוגיה, והשני, הוא אותם בקבוקוני זכוכית המלאים בשמן שאנשים נוהגים לקנות (וכיום כבר מוכרים כאלה שמלאים מראש) ולהציב בחנוכיה. דניאל צבי • שיחה 20:35, ג' באב ה'תשס"ח (4.08.08)
- התלבטתי רבות. גם בויקי מצאתי "נר שמן" ו"מנורת שמן". נראה לי שמנורה מתאים יותר בגלל שמדובר בהתקן גדול יותר, ובמנורות החדשות מתוחכם יותר, לעומת הנר. אבדוק מעט במקורות התנכ"ים ונמשיך את השיחה. בכל מקרה יצרתי הפניה מנר שמן למנורת שמן. Shshay - שיחה 08:45, 5 באוגוסט 2008 (IDT)
התמונה עריכה
(אפשר היה לכתוב את זה בדף שיחת התמונה בוויקישיתוף, אבל פה יותר נוח.)
יש לי הרגשה שמה שנקרא בתמונה הזו "טבעת" הוא בעצם השפה, אבל אני צריך לבדוק את זה.
על כל פנים, לחור שבזרבובית קוראים "פִּיָה", וכדאי להוסיף את זה. דניאל צבי • שיחה 21:05, ג' באב ה'תשס"ח (4.08.08)
- אוקיי, אשנה את הזרבובית לפיה, בתמונה ובכיתוב. Shshay - שיחה 08:41, 5 באוגוסט 2008 (IDT)