שיחה:מרים סידרנסקי

"הובאה לארץ" - הניסוח הנכון לדעתי

בכתבה במעריב השבוע, שבקישורים החיצוניים, נכתב: " כשאמה נספתה בתאונת דרכים. לאחר תקופת מעבר בבריסל, אביה הביא אותה לישראל. זה היה מהלך הרה גורל לגביה. בגיל שמונה היא נקלטה בכפר הנוער הדסים, שם היא גדלה ולמדה עד סיום התיכון. בהיותה בודדה בארץ (אביה עלה שנים אחריה ונישא כאן מחדש)".

אם לא רוצים להרחיב מדי, הניסוח "הובאה לארץ" הוא בסדר. לא נכון לומר (כפי שנכתב פה בגרסה קודמת) שאביה עלה איתה. אלא אם יש מקורות אחרים הסותרים את הכתבה. דב ט. - שיחה 16:48, 11 בנובמבר 2018 (IST)