שיחה:משכילים מוקדמים

באנגלית

יש למישהו מושג איך אפשר לקרוא לזה באנגלית?

באנגלית יש כמה מאמרים על אישים מקטגוריה:משכילים מוקדמים שלנו, אבל הם לא מאוגדים בקטגוריה אחת. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ח באדר א' ה'תשס"ח • 17:04, 24 בפברואר 2008 (IST)

באנגלית זה נקרא Early Maskilim או Early Haskalah. נתנאל - שיחה 17:36, 24 בפברואר 2008 (IST)

תודה רבה. אני רוצה להוסיף קטגוריה כזו לאנגלית, אבל אני גם צריך להיות מוכן להסביר מה זה.

יהיה הכי טוב אם תוכל ליצור לפחות קצרמר באנגלית עם מקורות שמראים שקיים מושג כזה. אני לא רוצה סתם לתרגם מעברית בלי להבין באמת את הנושא. בתודה מראש... --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינוויקי! • י"ט באדר א' ה'תשס"ח • 18:44, 24 בפברואר 2008 (IST)

אני לא כותב ערכים בוויקי האנגלית, אני לא מרגיש בטוח מבחינת השפה והמונחים המקצועיים. נראה לי שזה יכול לחכות עד שיבוא "משוגע לתחום" שם. זו לא נראית לי קטגוריה כל כך חיונית, למעשה הייתי מצפה להרחבה ניכרת של הערך הראשי על תנועת ההשכלה לפני כן (גם אצלנו, אגב...). בכל אופן תודה על ההשקעה. נתנאל - שיחה 11:14, 25 בפברואר 2008 (IST)