שיחה:משמעות לוואי
ואולם, ל"נפטר" ול"הלך לעולמו" יש קונוטציה חיובית, ל"התפגר" יש קונוטציה שלילית ואילו ל"מת" אין בדרך כלל קונוטציה.
- לדעתי יש לכתוב - ואילו ל"מת" יש בדרך כלל קונוטציה נייטרלית.
Mort 20:37, 30 בינואר 2007 (IST)
- אינני בטוח. צרפתי משתמש במינוח: "מחוסרות קונוטציה", וזה הגיוני: קונוטציה היא תוכן רגשי, ואם אין תוכן רגשי - אין קונוטציה. האם יש לך מקור שמשתמש במינוח "קונוטציה נייטרלית"? נתנאל 20:48, 30 בינואר 2007 (IST)
- האם אתה עושה הפרדה בין המושגים "קונוטציה" ובין "קונוטציה (סמיוטיקה)" כפי שעושים בויקי האנגלית? "מחוסרות קונוטציה" זה מינוח הקשור למושג הראשון, השני או שניהם? Mort 20:54, 30 בינואר 2007 (IST)
- א. לא עשיתי הפרדה משתי סיבות: האחת, אינני מבין מספיק בסמיוטיקה; והשנייה, ממה שהבנתי מהערך קונוטציה (סמיוטיקה) באנגלית הוא אומר פחות או יותר את אותם דברים במינוח המיוחד של הסמיוטיקה. מובן שאינני מתנגד שמי שמבין בזה יכתוב ערך ספציפי לסמיוטיקה.
- ב. המונח "מחוסרות קונוטציה" מופיע אצל צרפתי, שלא מזכיר בכלל את הסמיוטיקה. עם זאת, מהערך האנגלי אני מבין (במשתמע) שגם בסמיוטיקה יכול להיות מצב של העדר קונוטציה. נתנאל 21:17, 30 בינואר 2007 (IST)
- נדמה לי שקונוטציה בסמיוטיקה (נוסח בארת ושות') הרמה הסמיולוגית השנייה, דהיינו הקונוטציה, היא בלתי נמנעת. לכן אין מצב של העדר קונוטציה. אבל אני לא סגור על זה. Mort 23:22, 30 בינואר 2007 (IST)
- כאמור, אין לי התנגדות להרחבה או לתיקון על סמך מקורות. נתנאל 09:23, 31 בינואר 2007 (IST)
- נדמה לי שקונוטציה בסמיוטיקה (נוסח בארת ושות') הרמה הסמיולוגית השנייה, דהיינו הקונוטציה, היא בלתי נמנעת. לכן אין מצב של העדר קונוטציה. אבל אני לא סגור על זה. Mort 23:22, 30 בינואר 2007 (IST)
- האם אתה עושה הפרדה בין המושגים "קונוטציה" ובין "קונוטציה (סמיוטיקה)" כפי שעושים בויקי האנגלית? "מחוסרות קונוטציה" זה מינוח הקשור למושג הראשון, השני או שניהם? Mort 20:54, 30 בינואר 2007 (IST)
- אינני בטוח. צרפתי משתמש במינוח: "מחוסרות קונוטציה", וזה הגיוני: קונוטציה היא תוכן רגשי, ואם אין תוכן רגשי - אין קונוטציה. האם יש לך מקור שמשתמש במינוח "קונוטציה נייטרלית"? נתנאל 20:48, 30 בינואר 2007 (IST)
קונוטציה מול אסוציאציה עריכה
ערכתי את החלק הזה, קשה לי להגיד שאני שלם עם העריכה אבל נראה לי שזה עדיף. בכל מקרה, החלפתי את הקונוטציה הבעייתית לדעתי של רכבת לשואה בקונוטציה של אדום לדם. אני מאמין שהיא יותר מקובלת ומכל מקום פחות סביר שתווצר בעיה בגללה.
משמעות לוואי עריכה
יש התנגדות להעברה של ערך זה מקונוטציה למשמעות לוואי? רשמו אם זה נחוץ. Ace-af - שיחה 15:45, 13 ביולי 2013 (IDT)
- כשמעלים הצעה יש לחכות לפחות שבוע לקיום דיון, לא מעבירים לאחר מספר שעות מהעלאת ההצעה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:46, 15 ביולי 2013 (IDT)
המונח העברי ל-connotation הוא "קונוטציה", כך על פי האקדמיה ללשון העברית, במילון ספרות: סיפורת, שם. אני סבור שצריך לשנות את שם הערך בהתאם (כמו שהיה בעבר). אני לא סמנטיקאי, אבל מההכרות שכן יש לי עם התחום, כבלשן, אני משוכנע שסמנטיקאים, חוקרי לשון הספרות/השירה וחוקרי השיח לא יסכימו עם הקונוטציה של המילה "לוואי" במקרה הזה; קונוטציה היא חלק ממארג משמעות המילה, ואינו לוואי (כלומר יתיר, או נספח, או מיותר, או בלתי רצוי). Illang • שיחה 01:52, 27 באוגוסט 2021 (IDT)
- בהיעדר תומכים בהצעה, שם הערך יישאר כפי שהוא, לעת עתה. יוניון ג'ק - שיחה 03:39, 15 באוקטובר 2021 (IDT)