שיחה:משנן נשיר
כתיבת הערך עריכה
כתיבת הערך התבססה על תרגום מויקיפדיה האנגלית. Naftalig - שיחה 14:48, 7 בדצמבר 2017 (IST)Naftalig - שיחה 18:27, 10 בדצמבר 2017 (IST)
|
הערכת עמיתים עריכה
הערכה 1 עריכה
היי נפתלי, נהניתי לקרוא את הערך החשוב שכתבת בצורה בהירה, מובנת ועניינית. יש לציין לחיוב את העובדה שהקפדת לציין לכל אורך הכתיבה הערות שוליים וליצור קישורים חיצוניים לערכים שקיימים בויקיפדיה העברית. יחד עם זאת, יש לי מספר הערות קטנות:
- בכותרת הערך הייתי משנה את שם הערך מאנגלית לעברית.
- בסעיף התפתחות שורה 5, הייתי משנה את המילים חמישה ועשרה לחמש ועשר שיניים.
- בסעיף שיני חלב בתרבות הייתי מצמצם רווח בשורה 4 במילה ו נורבגיה.
- היית מוסיף קטגוריות המתאימות לנושא בצורה קטגוריה:שם קטגוריה.
לסיכום, הערך מצויין ואני בטוח שאנשים רבים יהנו ממנו. Avivgold - שיחה 18:48, 6 בינואר 2018 (IST)
הערכה 2 עריכה
היי נפתלי, הערך שלך כתוב טוב, ברור מאוד ומנגיש את הנושא בצורה מעולה לקורא. כל הכבוד! יש לי כמה הערות:
- חלק מהקישורים האדומים נוצרו אוטומטית ועדיין כתובים באנגלית או שיש אותם בעברית (נגיד "אמבריולוגי" - יש ערך "אמבריולוגיה"). כדאי לשנות אותם או להסיר את הקישור.
- את המושג "דנטל למינה" (dental lamina) כדאי לתרגם.
- הוספת חלק על חבלות במשנן הנשיר שלא בערך באנגלית, מגניב! מה שכן (ואולי אני מדבר מחוסר ידע), מרגיש שהחבלות לא קשורות בהכרח לזה שזה משנן נשיר אלא בכללי לפגיעות שיניים אצל ילדים. אולי כדאי להבהיר מה כל-כך מיוחד בחבלות האלה ולקשר אותן יותר לנושא הערך (איך הן משפיעות על המשנן הנשיר, איך משפיעות על השיניים שיחליפו אותו וכו')
- בפרק "לקריאה נוספת" הלינקים הם לאתרים פתוחים ומתאימים יותר לפרק "קישורים חיצוניים".
- כדאי להוסיף את השם של הערך באנגלית בפסקת הפתיחה.
לפי הבנתי פסקה בערך, חבלות במבוגרים עשויו לפגוע במשנן נשיר! עריכה
”אצל ילדים לפני כניסתם לבית ספר, נפילה היא הגורם השכיח ביותר לחבלות, ולעומת זאת, בגילאי בית ספר הפציעות נגרמות לרוב במהלך ספורט או התנגשות באדם אחר. במבוגרים, חבלות במשנן הנשיר נגרמות לרוב מתאונות דרכים או תקיפה.[1]” (משנן נשיר#חבלות במשנן הנשיר)
אז היו לי ילדים. היו גילאי בית ספר. והגעתי למבוגרים. כלומר לגיל 12? 9? גילאי 9 נחשבים מבוגרים? נדמה לי שלא. לאילו מבוגרים יש משנן נשיר? אני מבולבל. האם זו הבנת הנקרא הבעיתית שלי? בעת כתיבת שורות אלו נראה לי שחסר פה הסבר. ―אנונימי לא חתם, 20-נובמבר-2020.
- ^ U. Glendor, A. Halling, L. Andersson, E. Eilert-Petersson, Incidence of traumatic tooth injuries in children and adolescents in the county of Västmanland, Sweden, Swedish Dental Journal 20, 1996, עמ' 15–28