שיחה:נהר אראס

שיחות פעילות
Flag of Iran.svg

ערך זה נכתב במסגרת
מיזם איראן



תעתיק השם לעבריתעריכה

הנחתי שנקבע על כך דיון אבל עכשיו אני רואה שלא. כיצד יש לתעתק את השם לעברית-אראס, אראקס, ארקסס? ‏Hummingbird° יש לך הודעה ° כולי אוזן 19:27, 6 באפריל 2016 (IDT)

הי Hummingbird, השאלה היא ע"פ איזו שפה מתעתקים. אם ע"פ הפרסית (ارس) והטורקית (Aras), אולי עדיפה הצורה "ארס" ולא "אראס". מכל מקום, אפשר תמיד להוסיף בהערת סוגריים תעתיקים של שמות הנהר בשפות אחרות (ארמנית, אזרית, כורדית). ערב נעים, Tomn - שיחה 19:44, 6 באפריל 2016 (IDT)
חזרה לדף "נהר אראס".