שיחה:נפת יפו

ציון שם הנפה באנגלית

מנימוקים אלה ראיתי לנכון להוסיף את שם הנפה גם באנגלית לכל הנפות המנדטוריות: 1. אנגלית שימשה כשפה הרשמית של רשויות המנדט ולכן השמטת השם האנגלי פוגם בשלמות הערך. גם בערך על המנדט הבריטי מופיע שם המונח באנגלית, בדיוק מאותה סיבה. בוויקי האנגלית אין ערכים על מחוזות המנדט, אבל פה יש, מה נעשה במקרה כזה? 2. לטעמי אין להסמך על כך שהוויקי האנגלית מכילה את ערכי הנפות ובכך לאלץ כל קורא המעונין לדעת את המונח באנגלית לפנות לוויקי האנגלית. בעיני ויקי העברית איננה רק השלמה או תוספת של הוויקי האנגלית כי אם מיזם עצמאי שצריך לעמוד בזכות עצמו. 3. לדעתי, קורא המעוניין לאסוף מידע נוסף על הנפה יוכל להעזר בשם האנגלי לצורך מציאת מקורות אינטרנטיים נוספים, מעבר לאלה הזמינים בעברית.

אם יש למישהו השגות בנושא, אשמח אם יעלה אותן כאן. בברכה --Kippi70 - שיחה 23:07, 31 במרץ 2011 (IST)

עוד טיעון חשוב - אל לנו להסתמך על ויקי האנגלית לבדה - לפי המקור הזה [1] (וזה לא היחיד) נקראו כל הנפות Sub-district (והמחוזות- District) , מכאן ששמות כל הערכים בוויקי האנגלית שגויים! בברכה --Kippi70 - שיחה 02:04, 17 באפריל 2011 (IDT)