שיחה:סיטיים

המקביל האנגלי מוביל אל Nuthatch ,התרגום העברי ל Nuthatch הוא דבקן.

אז מדוע שם הערך אינו דבקן, כמו בערך האנגלי ?