שיחה:סיימון גולדברג

שם הערך

אינני יודע כיצד הגה את שמו באמריקע, אך "Szymon" צ"ל "שימון" (שמעון). אביעדוס • שיחה 22:52, 24 בינואר 2009 (IST)

גם אני חשבתי על כך, אבל הוא קיבל אזרחות אמריקאית ומוגדר כמנצח אמריקאי, כך ששמו ודאי מבוטא כיום בנוסח האמריקאי ונראה לי קצת מוזר לכתוב בראש הערך "שמעון גולדברג". היה דיון בנושא זה לגבי אייזק שטרן, שמילדות זכרתי את אבי מתייחס אליו כאיזק שטרן, אבל הוחלט על הצורה הנוכחית. איש לא הציע לקרוא לו "יצחק שטרן", ויהדותו הייתה מודגשת בציבור הרבה יותר מזו של גולדברג, ככל הידוע לי.שלומית קדם - שיחה 09:42, 25 בינואר 2009 (IST)