שיחה:פוטיוס קציקאריס

Φώτιος Κατσικάρης

― הועבר מהדף ויקיפדיה:דלפק ייעוץ
להפועל ירושלים (כדורסל) יש מאמן חדש ששמו הוא Φώτιος Κατσικάρης. הוא רב פעלים ושמו הפרטי מתועתק במספר צורות בויקיפדיה (פוריס, פוציס, פוטיס) מה הצורה הנכונה? והאם שם המשפחה הוא קציקאריס או אולי עדיף תעתיק שונה? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:24, 29 ביוני 2017 (IDT)

בויקיפדיה באנגלית שמו מתועתק: Fotios Katsikaris.‏ Liad Malone - שיחה 13:08, 29 ביוני 2017 (IDT)

יונה בנדלאק צודק "קציקאריס". השם הפרטי:פוטיוס. פוטיוס קציקאריס.Ewan2 - שיחה 15:13, 29 ביוני 2017 (IDT)

בעד. שבת שלום, יואל שחק. - שיחה 14:00, 30 ביוני 2017 (IDT) .

― סוף העברה
יונה ב., לא יודע עד כמה זה צריך להיות שיקול אבל במבחן גוגל יש פער משמעותי לטובת פוטיס, עם 11,900 תוצאות ל"פוטיס קציקאריס" מול 90 תוצאות בלבד ל-"פוטיוס קציקאריס". --Ronen7668 - שיחה 13:13, 24 בספטמבר 2017 (IDT)

זה לא אמור להיות משקל. אני מבין שרבים מעיתוני הספורט מתעתקים בצורה שגויה ולכן ההפניה שהוספת מהצורה השגויה במקום (בטעות מחקתי את ההפניה כאשר העברתי את הערך), כך שמי שיחפש את השם יגיע לערך. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:17, 24 בספטמבר 2017 (IDT)

אוקיי..אבל שים לב ששינית (אולי בטעות) את הכותרת של הידיעה בקישורים החיצוניים. תיקנתי את זה כעת. הכותרות חייבות להיות נאמנות למקור גם אם הן כתובות באופן שגוי. וכך למעשה אנשים יוכלו להגיע לערך בחיפוש בגוגל של "פוטיס קציקאריס". --Ronen7668 - שיחה 13:26, 24 בספטמבר 2017 (IDT)

צודק. תיקנתי אוטומטית את כל המופעים בלי לבדוק איפה הן מופיעות בערך. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:08, 24 בספטמבר 2017 (IDT)

בװיקיפדיה היוונית כתוב Φώτης Κατσικάρης ולא Φώτιος. א. א. אינסטלציה - שיחה 12:54, 17 בנובמבר 2018 (IST)