שיחה:פומפיי (עיר מודרנית)

מדוע נעשתה הבחנה בין פומפי לבין פומפיי?

האם שתי הערים, זו החדשה וזו העתיקה, שנחרבה על ידי הווזוב, לא נקראות/נהגות באותה צורה? אלדד • שיחה 17:02, 12 באפריל 2007 (IDT)

אני מניח שמי שכתב כך קיווה לייצג את הבדלי הכתיב בין שתי הערים. רעיון לא טוב בעיני - התעתיק צריך לשקף את ההגייה, לא את הכתיב, וההגייה זהה בשמות שתי הערים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 17:03, 12 באפריל 2007 (IDT)

בדיוק. ההגייה זהה, ולכן גם הכתיב אמור להיות זהה. לדעתי, יש לאחד בין שני הערכים. אלדד • שיחה 17:04, 12 באפריל 2007 (IDT)

אהה, נראה לי שהבנתי מה קרה שם: הייתה הפניה מפומפי ל-פומפיי, אבל דניאל ב. שינה אותה לקצרמר. מה כדאי בכל זאת לבצע כאן? האם איחוד שני הערכים יהיה הפתרון האידיאלי? אלדד • שיחה 17:05, 12 באפריל 2007 (IDT)

העברתי את "פומפי" לפומפיי (עיר מודרנית). מקווה שזה פותר את הבעיה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 17:08, 12 באפריל 2007 (IDT)

אכן. דניאל ב. 17:31, 12 באפריל 2007 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.comune.pompei.na.it/comune/Homepage.asp
  • In פומפיי (עיר מודרנית) on 2011-11-23 02:57:05, 404 Not Found
  • In פומפיי (עיר מודרנית) on 2011-11-28 01:07:19, 404 Not Found
  • In פומפיי (עיר מודרנית) on 2013-05-05 09:01:59, 404 Not Found
  • In פומפיי (עיר מודרנית) on 2013-05-15 22:43:30, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 01:43, 16 במאי 2013 (IDT)