שיחה:פורשה 918 ספיידר

הייבריד

HY נהגת כ-היי, וכך גם הוגים בגרמנית, אנגלית ובכל שפה.

בעברית מקובל "מכונית היברידית". חי _{◣ 24.10.2011, 12:26 (שיחה)}

מקובל על מי? זאת לא מילה בעברית, זו מילה לועזית. על פי מה מה החליטו שכך הוגים?

אין "יי" בעברית - נקבע שזה ידיש. בלי קשר, המילה תורגמה בעיברית להיברידי. צנטוריון - שיחה 12:31, 24 באוקטובר 2011 (IST)

באותה מידה גם אין היבריד בעברית, יש 'כלאיים".

קשה לומר מה גרם לכך, אך "היברידי" נפוץ יותר מ"הייברידי" (ומ"כלאיים"). כך, לדוגמה, בחיפוש בגוגל. חי _{◣ 24.10.2011, 12:36 (שיחה)}

אני לא יודע מה נפוץ, מעניין אותנו מה נכון, גם תארים ונהלים שונו לתוארים ונוהלים. HY ו-HI נהגות כ-היי, לעומת HEE ו-HEA אשר נהגות כ-הי.

אין פה נכון או לא, יש מקובל יותר בעברית ומקובל פחות. ההגייה שתיארת נכונה לאנגלית. באנגלית המלה נהגית הייבריד, בגרמנית היבריט (ב-IPA: ‏[hyˈbʀiːt]), באיטלקית ובספרדית איברידו ובעברית מקובלת המלה היברידי. חי _{◣ 24.10.2011, 12:48 (שיחה)}

תצרוכת

הסרתי את המשפט שהיה סופרלטיבי! בכוונתי לברר האם הצריכה המוצהרת מושגת בתנאי מעבדה, ואם היא מתייחסת לנסיעה בינעירונית או משולבת, והאם נחוצה טעינה חשמלית על מנת להגיע לתוצאה זו, והאם התוצאה מוגבלת למרחק. לאחר מכן אפשר לנסח משפט שיסביר שהצריכה טובה ובהשוואה למה. אשמח לעזרה! אילי - שיחה 00:57, 26 באוקטובר 2011 (IST)

סופרלטיב או לא, הנתון 3 ל' ל-100 ק"מ מופיע באתר הרשמי של פורשה:[[1]]

מצוטט במדויק בויקי הגרמנית:

"erreicht das Fahrzeug einen Verbrauch von drei Liter Benzin auf 100 Kilometer"

כמו גם בויקי האנגלית : "fuel consumption is 3 L/100 km"

כאשר כל אתרי הרכב שלא ציטטו במדוייק נתון זה, ציינו שהמכונית צורכת ליטר בנזין אחד לכל 33 ק"מ. אז למה רק בויקיפדיה העברית תמיד יש בעיות? ―אנונימי (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

קודם כל תודה רבה בעבור כתיבת הערך ותיקונו!

אם תרשם/י לויקיפדיה העברית יהיה קל יותר לתקשר!

לגבי המשפט, אין לי בעיה שיופיע נתון התצרוכת. רשמתי בדיוק שיש לבדוק באילו תנאים מדובר ואם התצרוכת נובעת מטעינה חיצונית אז לא מדובר על צריכת דלק בלבד (אלא גם חשמל) ויש לציין זאת. ואני אסביר: הפסקה המקורית במלואה היתה "מכונית הפורשה 918 ספיידר פולטת רק 70 גרם של פחמן דו-חמצני לכל קילומטר, פחות מחצי כמות אשר פולטת מכונית משפחתית ממוצעת. כמו כן, מציגה הפורשה 918 נתון יוצא מן הכלל של צריכת 3 ליטרים של בנזין בלבד לכל 100 ק"מ." אני רוצה שהמשפט השני יכתב בסגנון המשפט הראשון. עם דוגמאות ממחישות, ולא סופרלטיב כמו "יוצא מהכלל". ואני לא כל כך פעיל כדי להסביר למה תמיד יש רק בויקי העברית בעיות. מה שכן, אני יקה (למחצה), אז אם הנתון הזה מטעה, הייתי ממליץ לתקן את הניסוח גם בשפות אחרות. יש הסבר על נסיבות הצריכה? אילי - שיחה 01:07, 27 באוקטובר 2011 (IST)

1) העלת נקודה מעניינת שלא חשבתי עליה. אבל אני לא חושב שהיא רלוונטית מכיוון שהנושא העיקרי כאן הוא הבנזין בלבד, שכן הוא הגורם לזיהום האוויר. העניין המרכזי הוא כמה ליטר בנזין המנוע שורף לכל ק"מ, אם זה כולל טעינות חשמליות או לא אין זה חשוב.

2 "יוצא מן הכלל" בהשוואה למאזדה 3 שצורכת ליטר בנזין לכל 10 ק"מ בלבד.

3) אני לא אירשם כי אני לא מעוניין להיות חלק ממיזם שבריונים מנהלים אותו, הכתיבה בויקיפדיה העברית מעייפת, מייאשת, לא כיפית ולפעמים נראית כבזבוז זמן. ישנם אנשים רבים שהמקום הזה משמש להם כבמה לפריקת תסכולים וכעסים.

קח לדוגמא את עִדו, או את חיים7, שבתור אדם שומר מצוות חוטא בחטא החמור והשנוא ביותר על אלוהיו, גאווה. לך תסביר לו כי תועבת ה' גבה לב. האיש הזה בא ומשחית ערך שאין לו מושג לגביו ועוד בשיא חוצפתו הוא טוען כי לפי דעתו זה "מיותר" ... הבנת? בלי לשאול בלי להתייעץ פשוט כי לפי דעתו זה מיותר ...

ולא זו בלבד, אלא שהוא נותן לי אזהרה כיוון שתיקנתי את השחטתו. כן, עד כדי כך יש בו גאווה. מיזם שאנשים כאלה מנהלים אותו מגעיל אותי.

גם אני סובל לפעמים מהתחושה שהזכרת. אבל אין מה לעשות, זה אופי המיזם. אומרים שאם תמצא יהודי על אי בודד אחרי כמה שנים תמצא שני בתי כנסת. אחד לתפילה והשני "לשם אני בחיים לא נכנס".

לענייננו: מה שמעניין זה באמת פליטת CO וכאלה, והנתון באמת מרשים, ופחות רלוונטי איך הוא מושג (כמו רנו פלואנס ZE, מלשון אפס פליטה). אני חושב שאם התצרוכת מושגת באמצעות טעינה חיצונית, יש לציין זאת. טווח נסיעה וכו'. אילי - שיחה 23:19, 27 באוקטובר 2011 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפורשה 918 ספיידר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.motortrend.com/roadtests/exotic/1405_2015_porsche_918_spyder_first_test/viewall.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20151001084840/http://www.motortrend.com/roadtests/exotic/1405_2015_porsche_918_spyder_first_test/viewall.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 15:24, 21 בנובמבר 2022 (IST)