שיחה:פס ייצור
אביהו,
הקישור לאנגלית אינו מדוייק.
קישרתה "פס הרכבה" זה שונה מ "פס ייצור".
בפס הרכבה לא מייצרים אלא רק מרכיבים מחלקים.
חזי
חזי שלום,
למיטב הבנתי המונחים זהים (אתר מורפיקס למשל מתרגם assembly line כ-קַו יִצּוּר). אבל כיוון שאני הדיוט מוחלט בנושא, אשמח אם תמצא את התרגום הנכון, ועוד יותר אשמח אם תתקן את הקישור המוטעה. בינתיים כיוון שזו אנצקלופדיה דמוקרטית אני משאיר לך ההחלטה אם להשאיר או למחוק הקישור הנוכחי.
- בידידות אביהו 17:57, 4 מרץ 2004 (UTC)
אני מציע שתנסה למצוא את המונח המקביל באנגלית, שכולל גם ייצור.
בכל מקרה, אני לא מתכוון לשנות את מה שעשיתה.
בברכה, חזי