שיחה:צימבליסטה

השם בלועזית

Cymbalista (שכח"ה לחתום שמ"הו מכתובת 132.66.160.131 אשר הוסיף את הכיתוב הלועזי לשמות מאיר רוטשילד, למשפחת אלגאזי, והוסיף את דף הפירושונים הזה למשפחת צימבליסטה, עם הפניה לבית הכנסת בתל אביב.)

-- כותב ההערה על כותב ההערה הוא -- משתמש:פשוט [משה] • שו"ת • י"א בסיוון ה'תשפ"ד • 22:22, 16 ביוני 2024 (IDT)

ארץ מוצא ושפת המקור?

מישהי"ו יודע"ת מה ארץ המוצא של המשפחה הנושאת שם זה והשם צימבליסט, ומה משמעות המילה? (מתופף בתוף מרים? צימבל)

בחיפוש עברי ולועזי מצאתי משפחות רבנים וידועי שם במזרח אירופה (פולין, ליטא, גליציה, אוקראינה), ובאי מלטה. נשמע לי איטלקי או ספרדי במקור.

השם מקושר במרשתת ליהודים דרך בית הכנסת צימבליסטה (על שמו של תורם יהודי דתי עשיר יליד העיר וורמס - ורמיזא שעל נהר הריין, בגרמניה) והמוזיאון למורשת היהדות הקשור לבית כנסת זה. לא מצאתי משפחות נכריות בעלי שם זה. אגב האדריכל השויצרי-איטלקי מריו בוטה אינו יהודי, ולא קשור למשפחה.

לתשובתכם אודה, משה. -- משתמש:פשוט [משה] • שו"ת • י"א בסיוון ה'תשפ"ד • 22:22, 16 ביוני 2024 (IDT)