שיחה:קונאן אוזיריס
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Ofek j בנושא אוסיריס, אוזיריס, אוסיריש, אוזיריש?
קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקה עריכה
קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 13:06, 10 במרץ 2019 (IST)
אוסיריס, אוזיריס, אוסיריש, אוזיריש? עריכה
שם המשפחה נגזר מהשם אוסיריס, אבל בפורטוגזית נהגה "אוזיריש". שם הדף (אוזיריס) מציע נקודת אמצע בין השניים שאינה הגיונית במיוחד.
- פתחתי תחת השם אוזיריס כי כך אני כותב את שמו של האל המצרי "אוסיריס" וזה היה הכתיב שנראה לי הגיוני, אין בעיה להחליף את הז' בס'. התעתיק "אוזיריש" הופך את ההבחנה במשמעותו של השם לקשה יותר ולפיכך אני מתנגד להחלת תעתיק זה. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 08:12, 26 בפברואר 2021 (IST)