שיחה:רוברט ביירן

שם המשפחה בעברית צריך להיות בירן ולא ביירן

א. בסיפרות השחמט העברית משנות ה60 וה-70 (שנות פעילותו העיקריות של בירן) נכתב תמיד בירן ולא ביירן (בטאון האיגוד הישראלי לשחמט, ספרים אחרים)

ב. השם מבוטא באנגלית בִּירְן ולא בַּיירן.