שיחה:רוק היל

יחידות

M1xture אני מבינה שאתה מתרגם את הערך מויקיפדיה האנגלית. שים לב שאנחנו ויקיפדיה העברית, ועל כן, הקורא הממוצע לא יודע כמה זה 28 אינצ'ים של שלג, או כמה רגל העיר מעל פני הים. אנא תקן את היחידות והשאר את השיטה המטרית בלבד... למה העיר נמצאת בשני איזורי זמן (בתבנית?) בברכה אמא של גולן - שיחה 10:14, 21 ביוני 2018 (IDT)

היי, אמא של גולן , בדרך כלל אני יודע שנהוג לתרגם מידות כפי שהן אך אני מבין שהקורא הממוצע לא יודע מה הכוונה לכן שמתי את המידות הנהוגות בישראל בסגריים. העיר נמצאת בשני איזורי זמן מכיוון שבויקיפדיה הספרדית וכו היא נמצאת בשני אזורי זמן.. באנגלית לא מצוין אזור הזמן של העיר --M1xture - שיחה 14:19, 21 ביוני 2018 (IDT)

הי, M1xture, באנגלית רשום דווקא ש 4- זה הזמן הרגיל, ו5- זה הזמן שיש שעון קיץ... (נראה לי כפילות מיותרת שלא נראה לי שאנחנו שמים פה.) לא רשום שהעיר בשני איזורי זמן. לגבי היחידות, ההערה שלי נובעת למשפטים שנשארו ביחידות אימפריאליות. אמא של גולן - שיחה 16:10, 21 ביוני 2018 (IDT)

אוקיי, בנוגע לאזור זמן בכלל לא שמתי לב לזה אני כמעט בטוח שהוסיפו את זה עכשיו אבל לא.. הייתי עד כדי כך בטוח שאין אזור זמן בויקיפדיה האנגלית עד שבדקתי בשפות אחרות והעתקתי משם.. מוזר --M1xture - שיחה 17:07, 21 ביוני 2018 (IDT)