שיחה:שחף דגים

שמות המינים

לא ברור מה המקור לשמות בעברית, אבל חלקם נראים שגויים בעליל כשבודקים את השם המדעי או השם באנגלית.

• Ichthyaetus leucophthalmus - צריך להיות שחף לבן-עין לפי השם המדעי וגם לפי השם באנגלית
• Ichthyaetus audouinii - צריך להיות שחף אודויון (מספיק להסתכל על השם המדעי).
• Ichthyaetus melanocephalus - צריך להיות שחף שחור-ראש על פי השם המדעי או שחף ים-תיכוני על פי השם באנגלית.

אביהו - שיחה 12:07, 20 באוקטובר 2018 (IDT)

אביהו, בשביל מה צריך שמות באנגלית כשכבר יש שמות עבריים? המין I. leucophthalmus צריך להיות שחף לבן עין והמין I. melanocephalus צריך להיות שחף שחור ראש (מין). השם שבאמצע, צריך להיות שחף אדום מקור. כל אלה ע"פ אתר דיסקוס הגליל 2A01:6500:A042:9A37:C0E3:6445:96BB:E80D 23:05, 20 באוקטובר 2018 (IDT)

השמות מומצאים, שמות רשמיים יותר ניתן למצוא כאן חוץ מזה גם המקור לשם הסוג "שחף דגים" לא ברור. Assafn • שיחה 23:42, 20 באוקטובר 2018 (IDT)

לאלמוני, התשובה שלך מנוסחת כאילו אתה מתנגד למה שאני כותב, כשבפועל אתה מסכים בדיוק לטענות שלי כלפי השמות המופעים כרגע בערך. עם זאת, שים לב שכבר יש שחף שחור-ראש ושחף אדום-מקור עבור מינים אחרים. לאסף, משום מה לא הצלחתי לפתוח את ה-PDF, אני אנסה שוב הערב. אביהו - שיחה 07:59, 21 באוקטובר 2018 (IDT)