שיחה:שיחות עם קפקא
שנה טובה לכולם, ברצוני להעיר מספר הערות אודות הערך שכתבתי.
- 1. כל המקורות והערות השוליים, יוכנסו לאחר שאסיים להסתבך איתם.
- 2. לספר יש למעשה שתי ורסיות, אחת מקוצרת (התרגום שיצא לאור בספרית הפועלים, 93 עמודים וורסיה מורחבת 219 עמודים, עם שיחות נוספות שנערכו שנים מאוחר יותר והופיעו במהדורה האנגלית, הכוללת דברי פתיחה של מתרגם הספר, מבוא של מכס ברוד ודברים מפי גוסטאב יאנוך עצמו.
- 3. בכתיבתי התייחסתי לשתי הורסיות.
- 4. אין מקורות רבים בשפה העברית, לכן ערכתי טיול בינלאומי, משם ליקטתי מקורות.
- 5. הספר שיחות עם קפקא, אותו קראתי פעמים רבות, הוא אוסף של שיחות, בנושאים שונים, שאין בו רצף נושאי הגיוני. ניסיתי כמיטב יכולתי, לאחר קריאה חוזרת ונשנית, למיין את הנושאים שנראו לי חשובים ולהביא טעימות מהם.
- 6. הערך הוא ארוך במקצת, אך ככל שידיעתי משגת, עם העלאת הערך, הויקיפדיה הישראלית היא המקור היחיד המרכז את מירב המידע אודות הספר במקום אחד.
- 7. מתבקש שאכתוב את הערך על גוסטב יאנוך שמופיע בויקיפדיה הגרמנית. כך אעשה בהקדם.
- 8. אשמח לקבל את שיתוף הפעולה שלכם בשיפור הערך.
הערות עריכה
התאהבתי בערך. ביצעתי מספר הגהות, אני מקווה שלא קלקלתי. אם כן, את מוזמנת לבטלן. הערה נוספת, בכל מקום שיש ציטוט, אולי כדאי להפנות לעמודים בספר או למקור ממנו נלקח הציטוט.RF - שיחה 14:04, 7 באוקטובר 2011 (IST)
- תודה על הפרגון ועל הגהותיך. לגבי הציטוטים: כיוון שיש פרק רחב מאוד - 'קפקא אמר לי', שכולו ציטוטים, סברתי כי הכנסת מספרי עמודים כה רבים בגוף הטקסט או לחילופין כהערות שוליים, תעיק על הקורא. מכל מקום המקורות מהן נלקחו הציטוטים, מוזכרים. גמר חתימה טובה, --אילילה - שיחה 09:32, 9 באוקטובר 2011 (IST)
לא מצליח להבין את המשפט עריכה
"...להתקוממות האנושות כנגד ההתעלות אל האנושי...". תומאס הקטר - שיחה 22:04, 16 באוקטובר 2011 (IST)
- שאלתך עוררה את תשומת לבי, כי שכחתי להוסיף מרכאות במשפט זה. זה המשך ציטוט מדברי קפקא ליאנוך, המנסה להסביר, כי האנושות בדומה למרד של דותן ואבירם בחזון של משה, אינה שואפת להתעלות אל הדברים האנושיים שבחיים, אלא בוחרת לצלול אל התת-אנושי - לתהום של תורת הגזע. מקווה שהצלחתי להבהיר. --אילילה - שיחה 09:51, 17 באוקטובר 2011 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשיחות עם קפקא שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://cafe.themarker.com/post/1946128/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160303194235/http://cafe.themarker.com/post/1946128/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:32, 24 בנובמבר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2023) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשיחות עם קפקא שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.tumblr.com/tagged/gustav+janouch נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200620170959/https://www.tumblr.com/tagged/gustav-janouch לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:51, 25 באפריל 2023 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (פברואר 2024) עריכה
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשיחות עם קפקא שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=57446021 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20041205174904/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=57446021 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:19, 1 במרץ 2024 (IST)