שיחה:שיער ביום רע
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת WaldasIn בנושא תרגום מדוייק?
תודה רבה על כתיבת הערך. צחי לרנר - שיחה 18:43, 5 ביוני 2015 (IDT)
תרגום מדוייק?
עריכהעל פי האנגלית, הכוונה היא: יום של שיער רע.WaldasIn - שיחה 05:52, 14 במרץ 2023 (IST)
- @WaldasIn, בוויקיפדיה נותנים שמות לערכים על סרטים על פי השם שניתן לסרט כאשר הוא שודר בישראל, ושם זה היה "שיער ביום רע", כך שאין צורך לתרגם במדויק שמות אחרים נוספים, למרות שבאמת היו צריכים לקרוא לסרט במקור בעברית: "יום שיער רע". התו המתחרה - שיחה 09:03, 14 במרץ 2023 (IST)
- תודה לך על זה. WaldasIn - שיחה 15:29, 14 במרץ 2023 (IST)