שיחה:תלמי בן מנאוס
תיקון קישור עריכה
תיקנתי את הקישור לערך באנגלית. אשמח אם תוכלו להסיר את ההודעה @ ברנש דטור - שיחה 11:03, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- שלום ברנש דטור. אם תרגמת את הערך הנוכחי מהערך המקביל באנגלית, נא ציין זאת כאן. ועדיין נדרש לצרף את המקורות הרלוונטיים לערך הנוכחי, כהערות שוליים או כקישורים חיצוניים. בברכה, Virant (שיחה) 11:22, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- תרגמתי את תלמי בן מנאוס מהערך באנגלית Ptolemy (son of Mennaeus). באשר לקישורים חיצוניים צירפתי קישור לערך או יותר נכון לקטגוריות משום שלמיטב הבנתי לא ניתן לבצע קישור ישירות לערך פעם היה ניתן היום לא. @ ברנש דטור - שיחה 11:56, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- לערך המקביל באנגלית יש בסה״כ שני מקורות, בשניהם קישורים תקינים לדפי אינטרנט, צריך בסה״כ ליצור אותם מחדש כאן במאפייני ויקיפדיה העברית. בברכה, Virant (שיחה) 12:05, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- (אם לא יסתדר לך, כתוב כאן ואעדכן.) Virant (שיחה) 12:08, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
- Virant לא לגמרי הסתדרתי עם זה אם תוכל לעדכן בבקשה את הקישורים. ברנש דטור - שיחה 10:31, 17 בנובמבר 2023 (IST)
- שלום ברנש דטור, הוספתי. בברכה, Virant (שיחה) 03:52, 18 בנובמבר 2023 (IST)
- Virant תודה רבה ברנש דטור - שיחה 10:43, 19 בנובמבר 2023 (IST)
- שלום ברנש דטור, הוספתי. בברכה, Virant (שיחה) 03:52, 18 בנובמבר 2023 (IST)
- Virant לא לגמרי הסתדרתי עם זה אם תוכל לעדכן בבקשה את הקישורים. ברנש דטור - שיחה 10:31, 17 בנובמבר 2023 (IST)
- תרגמתי את תלמי בן מנאוס מהערך באנגלית Ptolemy (son of Mennaeus). באשר לקישורים חיצוניים צירפתי קישור לערך או יותר נכון לקטגוריות משום שלמיטב הבנתי לא ניתן לבצע קישור ישירות לערך פעם היה ניתן היום לא. @ ברנש דטור - שיחה 11:56, 20 בספטמבר 2023 (IDT)
הפרק "מקורות" עריכה
ברנש דטור, תודה על כתיבת הערך. לגבי הפרק "מקורות": בניגוד למקובל בויקיפדיה העברית, אני דווקא תומך בקיומו של פרק כזה. פרק כזה אמור לרכז את הביבליוגרפיה שנעשה בה שימוש בהערות השוליים, אבל הוא לא יכול להחליף את עצם השימוש בהערות השוליים. הסיבה לכך היא שערך חדש נכתב על ידי כותב אחד, אבל המצב הזה לא ישאר לאורך זמן, כי זאת ויקיפדיה, שיש בה עריכה שיתופית. זה אומר שאם עורך אחר יוסיף עכשיו משפט לערך, יווצר מצג שוא כאילו המקור שלו מופיע בפרק "מקורות". לכן זה הזמן, כשהערך עדיין חדש ואתה עדיין עוסק בו, לצרף את המקורות שהשתמשת בהם כהערות שוליים לטענות השונות שנלקחו מהם (מה שנלקח מהערך באנגלית ואין לו מקור נגיש לך - ישאר ללא הערת שוליים). Liadmalone - שיחה 12:35, 19 בנובמבר 2023 (IST)
- שלום Liadmalone, אם תציץ פסקה אחת למעלה בדף השיחה הנוכחי (או בגרסאות הקודמות של הערך), תראה שאני הוא שהוסיף את הפרק "מקורות". הסיבה היא שהערך תורגם ממקבילו באנגלית וגם שם אין חיבור ישיר בין המקורות הללו ובין הטקסט (הקצר), אלא רק ציון שהנכתב מסתמך עליהם. אני מסכים ברמה העקרונית עם מה שכתבת, אבל להבנתי מוטב לציין את המקורות גם אם מתישהו בעתיד הערך כבר לא יסתמך עליהם, מאשר לא לציין אותם מכיוון שאינם מתייחסים למשפט או פסקה מסוימים. אם הפסקה ממש מפריעה לך, אפשר, למשל, להעביר אותם ל"קישורים חיצוניים", אבל זה נראה לי פחות הולם מפסקת המקורות הנ"ל. Virant (שיחה) 12:54, 19 בנובמבר 2023 (IST)
- אני מבין, אבל מה שעשית בעצם מנוגד לכלל שהוסכם עליו מזמן, שאין להעתיק מקורות מוויקיפדיה זרה מבלי לעיין בהם. הודעה של כותב הערך על כך שתרגם את הערך באנגלית, אמורה לכסות את הנושא הזה, כי היא מובילה את הקורא לערך המקורי באנגלית, ושם ניתן לחפש מה המקורות ששימשו אותו. למעשה, עצם ההנחה השגויה שלי שכותב הערך הוא זה שהציב את המקורות האלה, מדגימה את מהות הבעיה, כי נוצר מצג שווא כאילו אלה אכן המקורות שהכותב השתמש בהם. בהחלט צריך לשנות ל"קישורים חיצוניים". Liadmalone - שיחה 13:10, 19 בנובמבר 2023 (IST)
- אתה מוזמן. Virant (שיחה) 15:01, 19 בנובמבר 2023 (IST)
- אני מבין, אבל מה שעשית בעצם מנוגד לכלל שהוסכם עליו מזמן, שאין להעתיק מקורות מוויקיפדיה זרה מבלי לעיין בהם. הודעה של כותב הערך על כך שתרגם את הערך באנגלית, אמורה לכסות את הנושא הזה, כי היא מובילה את הקורא לערך המקורי באנגלית, ושם ניתן לחפש מה המקורות ששימשו אותו. למעשה, עצם ההנחה השגויה שלי שכותב הערך הוא זה שהציב את המקורות האלה, מדגימה את מהות הבעיה, כי נוצר מצג שווא כאילו אלה אכן המקורות שהכותב השתמש בהם. בהחלט צריך לשנות ל"קישורים חיצוניים". Liadmalone - שיחה 13:10, 19 בנובמבר 2023 (IST)