שיחה:Nine
תגובה אחרונה: לפני 12 שנים מאת תומר ט בנושא שינוי שם
שינוי שם
עריכהמדוע שם הערך הוא Nine ולא תשע או תשע (סרט)? קולנואני - שיחה 03:58, 23 באוגוסט 2011 (IDT)
- נראה לי כי זה שם הסרט שיצא לאקרנים בארץ. Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 04:03, 23 באוגוסט 2011 (IDT)
- בערך: "הוא הופץ בבתי הקולנוע בישראל בשמו המקורי בשפה האנגלית, דבר שנחשב לנדיר, וככל הנראה נעשה על רקע צאתו של הסרט "9" באותה השנה." כאן כרזת ההפצה. תומר - שיחה 14:48, 23 באוגוסט 2011 (IDT)
- בלינק שצירפת כתוב: "תקציר הסרט "תשע"". והשם "Nine" מתייחס למחזמר, עליו מבוסס הסרט. לפיכך, מוטב ששם הערך הזה יהיה "תשע", כאשר "Nine" יהווה הפנייה אליו. קולנואני - שיחה 17:23, 23 באוגוסט 2011 (IDT)
- אני מציע ששם ערך זה יהיה תשע (סרט) כאשר Nine יהווה הפניה אליו. מישהו סבור אחרת? קולנואני - שיחה 02:09, 25 באוגוסט 2011 (IDT)
- כן, אני, ראה ציטוט מהערך. וראה כרזת ההפצה (הם כותבים "תקציר הסרט 'תשע'", אבל יש שם תמונה של כרזת הסרט, בה מופיע השם באנגלית). ראה גם באתר תרגומון, שנועד להוות מנוע חיפוש לשמות הנכונים של סרטים בעברית, כלומר אלה שבהם הסרטים הופצו. תומר - שיחה 21:58, 25 באוגוסט 2011 (IDT)
- אני לא מכיר את האתר הזה, ולא יודע עד כמה הוא אמין. מאחר וקיימות התייחסות לשם הסרט בכמה צורות - גם בצורה "תשע" וגם בצורה "Nine" - זו לא תהיה שגיאה אם שם הערך יהיה תשע (סרט) כאשר Nine יהיה הפניה אליו. קולנואני - שיחה 22:56, 25 באוגוסט 2011 (IDT)
- זה השם שבו הסרט הופץ. זו הכרזה, והאתר מופיע כרפרנס מוצע כאן. אם בזה הוא עוסק והוא נערך רק למטרה זו, המילה שלו כבר יותר חזקה משלי ושלך. תומר - שיחה 00:41, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- זאת תהיה שגיאה אם זה יהיה תשע, כי זה היה השם באקרנים. הקישור הזה קצת יותר מספק? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:50, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- ואילו בקישור הזה שם הסרט הוא "תשע". אז מה זה מוכיח בדיוק? קולנואני - שיחה 01:11, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- שבכולם הכרזה של הסרט עם השם NINE זה לא אומר לך כלום? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 01:18, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- זה אומר שיש חוסר אחידות בנוגע לשם הסרט. ועל כן - אין מניעה ששם הערך יהיה תשע (סרט), בעברית, כפי שמקובל ונהוג. ו-NINE ישמש כהפניה לערך. קולנואני - שיחה 02:59, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- שבכולם הכרזה של הסרט עם השם NINE זה לא אומר לך כלום? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 01:18, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- ואילו בקישור הזה שם הסרט הוא "תשע". אז מה זה מוכיח בדיוק? קולנואני - שיחה 01:11, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- זאת תהיה שגיאה אם זה יהיה תשע, כי זה היה השם באקרנים. הקישור הזה קצת יותר מספק? Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 00:50, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- זה השם שבו הסרט הופץ. זו הכרזה, והאתר מופיע כרפרנס מוצע כאן. אם בזה הוא עוסק והוא נערך רק למטרה זו, המילה שלו כבר יותר חזקה משלי ושלך. תומר - שיחה 00:41, 26 באוגוסט 2011 (IDT)
- אני לא מכיר את האתר הזה, ולא יודע עד כמה הוא אמין. מאחר וקיימות התייחסות לשם הסרט בכמה צורות - גם בצורה "תשע" וגם בצורה "Nine" - זו לא תהיה שגיאה אם שם הערך יהיה תשע (סרט) כאשר Nine יהיה הפניה אליו. קולנואני - שיחה 22:56, 25 באוגוסט 2011 (IDT)
- כן, אני, ראה ציטוט מהערך. וראה כרזת ההפצה (הם כותבים "תקציר הסרט 'תשע'", אבל יש שם תמונה של כרזת הסרט, בה מופיע השם באנגלית). ראה גם באתר תרגומון, שנועד להוות מנוע חיפוש לשמות הנכונים של סרטים בעברית, כלומר אלה שבהם הסרטים הופצו. תומר - שיחה 21:58, 25 באוגוסט 2011 (IDT)
- אני מציע ששם ערך זה יהיה תשע (סרט) כאשר Nine יהווה הפניה אליו. מישהו סבור אחרת? קולנואני - שיחה 02:09, 25 באוגוסט 2011 (IDT)
- בלינק שצירפת כתוב: "תקציר הסרט "תשע"". והשם "Nine" מתייחס למחזמר, עליו מבוסס הסרט. לפיכך, מוטב ששם הערך הזה יהיה "תשע", כאשר "Nine" יהווה הפנייה אליו. קולנואני - שיחה 17:23, 23 באוגוסט 2011 (IDT)
- בערך: "הוא הופץ בבתי הקולנוע בישראל בשמו המקורי בשפה האנגלית, דבר שנחשב לנדיר, וככל הנראה נעשה על רקע צאתו של הסרט "9" באותה השנה." כאן כרזת ההפצה. תומר - שיחה 14:48, 23 באוגוסט 2011 (IDT)
מסכים עם תומר ועם עיצובית. הכרזה קובעת. חי ◣ 26.08.2011, 06:58 (שיחה)
- ומלבד הכרזה, יש הסבר שפותר את כל הסוגיה הזו וההתלבטויות לגביה, בשורה האחרונה בערך. תומר - שיחה 16:38, 26 באוגוסט 2011 (IDT)