שיחת ויקיפדיה:מועדונים/מועדון החברים/מפגשים/26 בפברואר 2022
תגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת כובש המלפפונים בנושא דיונים מקדימים לבחירת ערך
לו"ז עריכה
| לו"ז | תוכנית המפגש |
|---|---|
| 18:55 | התכנסות |
| 19:10 | כתיבת ערך חדש |
דיונים מקדימים לבחירת ערך עריכה
על מנת שנוכל להתחיל לעבוד ישר על הערך, אני מציע כבר עכשיו לקיים דיון. יש לי כמה הצעות כמו (אנ') (אנ') או את (אנ'). מתייג את כובש המלפפונים ואת Saifunny שכבר אישרו הגעה לחוות את דעתם. ארז האורז • שיחה 17:49, 23 בפברואר 2022 (IST)
- ארז האורז, שלושת הערכים מצוינים בעיניי! טוב גם שהם מומלצים באנגלית: נתקלתי בלא מעט ערכים כאלה שתורגמו לעברית היטב והומלצו אף הם בגרסתם המתורגמת. אני מקווה מאוד שאחד מערכי המועדון שלנו יומלץ. העדפתי האישית היא כתיבת הערך על אלבומו של סופיאן סטיבנס, כיוון שמקורותיו נגישים באינטרנט. Lilijuros, לאור הניסיון שלך בתרגום ערכים מאנגלית, אשמח לשמוע את דעתך על הנושא, ואולי גם הצעות לנושאים אחרים לתרגום. יהודית1000 ואקסינו, גם אתם מוזמנים לחוות את דעתכם.
נוסף על כך, עלה לי רעיון לערך חדש שייכתב בשלבים: יהדות ונציה (אנ'). על הנושא קיים ערך קצר באנגלית. עם זאת, למרבה המזל, מצאתי ספר מקוון העוסק בנושא וזמין לכל מי שיש לו מנוי אוניברסיטאי. ניתן יהיה לשמור את הכתיבה עליו לפעם אחרת. מה אתם אומרים?
כובש המלפפונים • שיחה 21:42, 23 בפברואר 2022 (IST)
- אני יכול לעזור בתרגום הערך Why Marx Was Right, יש לי ידע רחב בפוליטיקה ואני מבין בתחום הסוציאליזם. גם יהדות ונציה לדעתי מעולה. אקסינו - שיחה 22:04, 23 בפברואר 2022 (IST)
- יש לי כמה רעיונות משלי בתחומים שמעניינים אותי ((אנ'), נניח), אבל יש כאן כבר כמה רעיונות אז אפשר לשמור את שלי לפעם אחרת. מתוך מה שהצעתם הייתי מעדיפה את גרדנר - זה יותר מעניין אותי, ויש לי ניסיון מסוים בכתיבת ערכים ביוגרפיים.
- בשבת לא אוכל להשתתף, אז אם לכם זה לא משנה הייתי שמחה לקיים את המפגש ביום ראשון. יהודית1000 - שיחה - 💜 23:19, 23 בפברואר 2022 (IST)
- הרעיון שלך נחמד, פחות מתחבר לז'אנר אבל מוכן להתגמש (ואיש איש וטעמו). מבחינתי אפשר גם לקיים מפגש במהלך השבוע. בטוחה שאת לא יכולה להצטרף? אפילו לא במוצ"ש?
אגב, נראה שאין הכרעה בנושא הערך, מה שאומר שסיפן היא שוברת השוויון (אלא אם נטע ישתתף ויגיב גם כן). ארז האורז • שיחה 23:47, 23 בפברואר 2022 (IST)- 19:00 זה למעשה כבר במוצ"ש, אבל בכל זאת יהיה לי מסובך להשתתף, מוצ"ש זה זמן קצת עמוס אצלי. אם לכם לא מתאפשר ביום אחר אז לא נורא, אולי במפגש הבא
- גם יהדות ונציה מעניינת לדעתי, פשוט אין לי ניסיון עם סוג כזה של ערכים. יהודית1000 - שיחה - 💜 00:27, 24 בפברואר 2022 (IST)
- 19:00 זה למעשה כבר במוצ"ש, אבל בכל זאת יהיה לי מסובך להשתתף, מוצ"ש זה זמן קצת עמוס אצלי. אם לכם לא מתאפשר ביום אחר אז לא נורא, אולי במפגש הבא
- הרעיון שלך נחמד, פחות מתחבר לז'אנר אבל מוכן להתגמש (ואיש איש וטעמו). מבחינתי אפשר גם לקיים מפגש במהלך השבוע. בטוחה שאת לא יכולה להצטרף? אפילו לא במוצ"ש?
- מצטרף לאקסינו. hamingjuhús ⸗ Liljurós 07:38, 24 בפברואר 2022 (IST)
- לצערי לא אוכל להגיע למפגש ביום שבת הקרוב, אבל מקווה שאוכל להצטרף למפגש הבא.
- אותי הכי מעניינים הערכים על גרדנר ועל יהדות ונציה, אבל יותר הערך על גרדנר.
- אני גם חושבת שתרגום ערכים מאנגלית יכול להיות יותר מתאים מאשר כתיבת ערך חדש כפעילות למספר גדול של אנשים, כי במקרה כזה המבנה ידוע מראש ואפשר לחלק פסקאות (אם נרצה לכתוב ערך חדש לגמרי כמו יהדות ונציה, נצטרך לבצע עבודה מקדימה). Saifunny • שיחה 09:14, 24 בפברואר 2022 (IST)
- עברתי עכשיו על הערך של why marks was right ויש שם לא מעט מושגים שלא מוכחלים בעברית. מציע לכם לעבור עליו, ואם אין לכם מושג מה אותם מושגים אומרים, הייתי מציע לוותר על הערך כרגע. מה שאתם חושבים. ארז האורז • שיחה 10:03, 24 בפברואר 2022 (IST)
- באשר לערך על מרקס: אם נחליט לעבוד עליו, אני מציע לתרגם את המושגים תרגום מילולי כשלב ראשון, ולבדוק את משמעותם בהמשך, לקראת פרסום הערך.
כל הערכים שהוצעו עד כה הם, לטעמי, טובים לכתיבה. נוכל בכל אחד מהמפגשים לכתוב על נושא אחר. אני מציע, שעל הערך המסוים שעל אודותיו נכתוב במפגש הקרוב, נחליט עם תחילת הכתיבה.
כיוון שייבצר ממספר חברים במועדון להשתתף במפגש ביום שבת, מה דעתכם שנקיים את המפגש הבא, השלישי במספר, ביום ראשון ב-19:00? תהיו פנויים? כובש המלפפונים • שיחה 09:25, 25 בפברואר 2022 (IST)- אני אהיה פנוי בשעה הזו בראשון ובשמחה אצטרף. באשר להצעתך, אני מקבל אותה ואין לי בעיה איתה. ארז האורז • שיחה 12:00, 25 בפברואר 2022 (IST)
- יום ראשון, כלומר יום ראשון הקרוב? יום אחרי המפגש השני? Saifunny • שיחה 14:06, 25 בפברואר 2022 (IST)
- נראה לי שכן. זו בעיה מבחינתך? ארז האורז • שיחה 17:48, 25 בפברואר 2022 (IST)
- טכנית אני ״יכולה״ להיפגש גם בשבת, אבל מה שמונע ממני הוא שיש לי פרויקט גדול להגשה ליום שלישי (משהו של התואר), ואני צריכה לסיים גימורים אחרונים. אז כנראה שעד יום שלישי אני לא ממש יכולה להרשות לעצמי להיות פעילה בוויקיפדיה מלבד הפעולות הבסיסיות של פעילות בקורס הגמלאים (בזמן האחרון גם לא כתבתי ערכים חדשים בגלל הפרויקט
). Saifunny • שיחה 18:30, 25 בפברואר 2022 (IST)
- Saifunny, אני מציע שתשתתפי באחת הפגישות, או בשבת או בראשון, כדי שאת זמן הפגישה השנייה תוכלי לנצל לעבודה על הפרויקט. אני מאחל לך הצלחה בו! כובש המלפפונים • שיחה 12:46, 26 בפברואר 2022 (IST)
- Saifunny, אני מציע שתשתתפי באחת הפגישות, או בשבת או בראשון, כדי שאת זמן הפגישה השנייה תוכלי לנצל לעבודה על הפרויקט. אני מאחל לך הצלחה בו! כובש המלפפונים • שיחה 12:46, 26 בפברואר 2022 (IST)
- טכנית אני ״יכולה״ להיפגש גם בשבת, אבל מה שמונע ממני הוא שיש לי פרויקט גדול להגשה ליום שלישי (משהו של התואר), ואני צריכה לסיים גימורים אחרונים. אז כנראה שעד יום שלישי אני לא ממש יכולה להרשות לעצמי להיות פעילה בוויקיפדיה מלבד הפעולות הבסיסיות של פעילות בקורס הגמלאים (בזמן האחרון גם לא כתבתי ערכים חדשים בגלל הפרויקט
- נראה לי שכן. זו בעיה מבחינתך? ארז האורז • שיחה 17:48, 25 בפברואר 2022 (IST)
- יום ראשון, כלומר יום ראשון הקרוב? יום אחרי המפגש השני? Saifunny • שיחה 14:06, 25 בפברואר 2022 (IST)
- אני אהיה פנוי בשעה הזו בראשון ובשמחה אצטרף. באשר להצעתך, אני מקבל אותה ואין לי בעיה איתה. ארז האורז • שיחה 12:00, 25 בפברואר 2022 (IST)
- באשר לערך על מרקס: אם נחליט לעבוד עליו, אני מציע לתרגם את המושגים תרגום מילולי כשלב ראשון, ולבדוק את משמעותם בהמשך, לקראת פרסום הערך.
- עברתי עכשיו על הערך של why marks was right ויש שם לא מעט מושגים שלא מוכחלים בעברית. מציע לכם לעבור עליו, ואם אין לכם מושג מה אותם מושגים אומרים, הייתי מציע לוותר על הערך כרגע. מה שאתם חושבים. ארז האורז • שיחה 10:03, 24 בפברואר 2022 (IST)
- אני יכול לעזור בתרגום הערך Why Marx Was Right, יש לי ידע רחב בפוליטיקה ואני מבין בתחום הסוציאליזם. גם יהדות ונציה לדעתי מעולה. אקסינו - שיחה 22:04, 23 בפברואר 2022 (IST)
אז מי מצטרף לשיחה עכשיו אני וכובש מלפפונים מדברים כרגע בדיסקורד. ארז האורז • שיחה 18:58, 26 בפברואר 2022 (IST)
- אני אוכל להשתתף מחר בעז"ה (האמת שגם עכשיו, אבל בטח כבר סיימתם) יהודית1000 - שיחה - 💜 21:16, 26 בפברואר 2022 (IST)
- תתפלאי, אבל לא סיימנו. את מוזמנת להצטרף אם תרצי, למרות שלדעתי נסיים עוד מעט להיום ונמשיך את כתיבת הערך מחר. יש לך קישור לדיסקורד של ויקיפדיה? ארז האורז • שיחה 21:18, 26 בפברואר 2022 (IST)
- אני יכולה להיכנס דרך גוגל דוקס? יהודית1000 - שיחה - 💜 21:20, 26 בפברואר 2022 (IST)
- תיצרי קשר עם כובש המלפפונים. אנחנו נמשיך כנראה לעבוד עליו כבר מחר. ארז האורז • שיחה 21:21, 26 בפברואר 2022 (IST)
- יהודית1000, שלחתי לך קישור במייל לקובץ הדוקס שעליו אנחנו עובדים. כובש המלפפונים • שיחה 21:25, 26 בפברואר 2022 (IST)
- יהודית1000, ארז האורז, Saifunny ואקסינו, פחתתי דף למפגש הבא, כך שתוכלו להגיב שם! כובש המלפפונים • שיחה 21:30, 26 בפברואר 2022 (IST)
- אני יכולה להיכנס דרך גוגל דוקס? יהודית1000 - שיחה - 💜 21:20, 26 בפברואר 2022 (IST)
- תתפלאי, אבל לא סיימנו. את מוזמנת להצטרף אם תרצי, למרות שלדעתי נסיים עוד מעט להיום ונמשיך את כתיבת הערך מחר. יש לך קישור לדיסקורד של ויקיפדיה? ארז האורז • שיחה 21:18, 26 בפברואר 2022 (IST)