Madonna (אלבום של אלישה צ'ינאי)

*Madonna*
	אלבום אולפן מאת אלישה צ'ינאי
יצא לאור	1989
סוגה	הינדיפופ
שפה	אנגלית • הינדית
אורך	33:41
חברת תקליטים	חברת גרמופון של הודו
הפקה	ראג'ש ג'הברי

Madonna הוא אלבום פופ בשפה ההינדית משנת 1989 מאת זמרת ההינדי-פופ אלישה צ'ינאי.^[1]

הפקה עריכה

האלבום כולל בעיקר גרסאות כיסוי בשפה ההינדית לשירים של הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, ובעטיפתו נראית אלישה כשהיא לובשת בגדים פרובוקטיביים הדומים לאלו של מדונה בתקופה בה הוא יצא.^[2]^[3] האלבום קודם בסיבוב הופעות שאירע בארבע ערים שונות.^[4] בעיתונות ההודית דיווחו כי הזמרת האמריקאית למעשה הודתה למחווה של אלישה,^[5] אך תגובה הגיעה מהראפר ההודי באבא סהגל שהגיב לסיבוב ההופעות והאלבום של אלישה בשיר "Madonna".^[6]

רשימת רצועות עריכה

Madonna – צד א'
מס'	שם	משך
1.	Dheere Dheere ("Material Girl")	4:02
2.	Dekho Dekho ("Like a Virgin")	3:25
3.	Papa ("Papa Don't Preach")	3:48
4.	Tere Bina ("Live to Tell")	5:24
משך כולל:		16:39

Madonna – צד ב'
מס'	שם	משך
1.	Pyaara Awaara ("Dress You Up")	3:49
2.	Aabhijaa ("La Isla Bonita")	3:26
3.	Todo Na Mera Dil ("Borderline)	4:16
4.	Aake Chhoole ("Lucky Star")	5:31
משך כולל:		17:02

היסטוריית יציאות לאור עריכה

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
כלל העולם	1989	תקליט	חברת גרמופון של הודו	^[7]

קישורים חיצוניים עריכה

האלבום Madonna באתר ספוטיפיי

הערות שוליים עריכה

^ Kasbekar, Asha (May 2006). "Pop Culture India!". Media, Arts, and Lifestyle: 34. OCLC 1851096361. Alisha Chinai (1972– ) is the pioneer and undisputed Queen of Indipop—that's the verdict of the music industry. Her first major hit album was Jadoo (Magic). Further platinum albums included Aah Alisha, Baby Doll, Madonna, and Kamasutra, but it was Made in India that established Indipop as a discrete genre and Chinai its prime proponent
^ Connell, John; Gibson, Chris (2003). Sound Tracks: Popular Music, Identity, and Place. Routledge. p. 68. ISBN 9780415170284. For example, the prominent North Indian singer, Alisha Chinai, successfully released a Madonna tape, with Hindi - language versions of Madonna's songs, and a cover depicting Alisha dressed in a gaudy bra and no shirt
^ Manuel, Peter (1993). Cassette Culture: Popular Music and Technology in North India. University of Chicago Press. p. 234. ISBN 9780226504018. Some current hit cassettes — both film and nonfilm — borrow Western tunes, such as Alisha Chinai's Madonna tape, consisting of Hindi-language versions of her idol's songs, with a cover depicting Alisha dressed, appropriately, in a gaudy brassiere and no shirt.
^ india today digital March 31, 1989 ISSUE DATE: March 31, 1989UPDATED: October 23, 2013 12:03 Ist, Rekha to play sten gun-wielding, female don of the underworld in Madame X, India Today (באנגלית)
^ "Top-of-the-line". The Illustrated Weekly of India. 110 (40–53): 39. 1989. ISSN 0019-2430. The traders of Punjab and the sharp minds of Gujarat, quick to sense opportunity, carved out the brand new domain of Hindi pop, dominated by the likes of 'Baby Doll' Alisha Chinai, who achieved the ultimate accolade of being acknowledged by Madonna herself as her most faithful imitation on earth
^ Booth, Gregory D.; Shope, Bradley (2014). More Than Bollywood: Studies in Indian Popular Music. Oxford University Press. p. 174. ISBN 9780199928842. Baba Sehgal as Madonna may seem even more improbable than his appropriation of “Ice Ice Baby.” However, Seghal does not imitate Vanilla Ice or Madonna so much as he uses their iconic images in a self-reflexive manner, in order to reinvent himself perhaps, but also to take playful jabs at the proclivity of Indian pop singers for the appropriation of the foreign. In this case, his primary target was Indipop superstar Alisha Chinai, who gained notoriety as “the Indian Madonna.” In fact ...
^ Alisha - Madonna (באנגלית), נבדק ב-2022-09-15

[1] Kasbekar, Asha (May 2006). "Pop Culture India!". Media, Arts, and Lifestyle: 34. OCLC 1851096361. Alisha Chinai (1972– ) is the pioneer and undisputed Queen of Indipop—that's the verdict of the music industry. Her first major hit album was Jadoo (Magic). Further platinum albums included Aah Alisha, Baby Doll, Madonna, and Kamasutra, but it was Made in India that established Indipop as a discrete genre and Chinai its prime proponent

[2] Connell, John; Gibson, Chris (2003). Sound Tracks: Popular Music, Identity, and Place. Routledge. p. 68. ISBN 9780415170284. For example, the prominent North Indian singer, Alisha Chinai, successfully released a Madonna tape, with Hindi - language versions of Madonna's songs, and a cover depicting Alisha dressed in a gaudy bra and no shirt

[3] Manuel, Peter (1993). Cassette Culture: Popular Music and Technology in North India. University of Chicago Press. p. 234. ISBN 9780226504018. Some current hit cassettes — both film and nonfilm — borrow Western tunes, such as Alisha Chinai's Madonna tape, consisting of Hindi-language versions of her idol's songs, with a cover depicting Alisha dressed, appropriately, in a gaudy brassiere and no shirt.

[4] today digital March 31, 1989 ISSUE DATE: March 31, 1989UPDATED: October 23, 2013 12:03 Ist, Rekha to play sten gun-wielding, female don of the underworld in Madame X, India Today (באנגלית)

[5] "Top-of-the-line". The Illustrated Weekly of India. 110 (40–53): 39. 1989. ISSN 0019-2430. The traders of Punjab and the sharp minds of Gujarat, quick to sense opportunity, carved out the brand new domain of Hindi pop, dominated by the likes of 'Baby Doll' Alisha Chinai, who achieved the ultimate accolade of being acknowledged by Madonna herself as her most faithful imitation on earth

[6] Booth, Gregory D.; Shope, Bradley (2014). More Than Bollywood: Studies in Indian Popular Music. Oxford University Press. p. 174. ISBN 9780199928842. Baba Sehgal as Madonna may seem even more improbable than his appropriation of “Ice Ice Baby.” However, Seghal does not imitate Vanilla Ice or Madonna so much as he uses their iconic images in a self-reflexive manner, in order to reinvent himself perhaps, but also to take playful jabs at the proclivity of Indian pop singers for the appropriation of the foreign. In this case, his primary target was Indipop superstar Alisha Chinai, who gained notoriety as “the Indian Madonna.” In fact ...

[7] Alisha - Madonna (באנגלית), נבדק ב-2022-09-15

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]