Once Upon a Time (אלבום)

אלבום

Once Upon a Time (מעוצב: Once Upon a Time...; בעברית: היה היה פעם) הוא אלבום האולפן השישי של הזמרת האמריקאית דונה סאמר.[1] האלבום יצא לאור ב-31 באוקטובר 1977, על ידי חברת התקליטים קזבלנקה רקורדס.[1] מתוך האלבום יצאו ארבעת הסינגלים: "I Love You", "Fairy Tale High", "Once Upon a Time" ו-"Rumour Has It".[2][3][4] עם יציאתו נכנס האלבום אל המקום הראשון במצעד אלבומי הדאנס\דיסקו של בילבורד.[5]

Once Upon a Time
Once Upon a Time Donna.jpg
אלבום אולפן מאת דונה סאמר
יצא לאור 31 באוקטובר 1977
הוקלט 1976-77
מקום הקלטה Musicland Studios עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה דיסקו
שפה אנגלית
אורך 69:15
חברת תקליטים קזבלנקה
הפקה ג'ורג'ו מורודר, פיט בלוט
כרונולוגיית דונה סאמר
I Remember Yesterday
(1977)
Once Upon a Time
(1977)
Live and More
(1978)
סינגלים מ-Once Upon a Time
  1. "I Love You"
    תאריך יציאה: דצמבר 1977
  2. "Fairy Tale High"
    תאריך יציאה: דצמבר 1977 (גרמניה)
  3. "Once Upon a Time"
    תאריך יציאה: 1978 (יפן)
  4. "Rumour Has It"
    תאריך יציאה: מרץ 1978
עטיפה אלטרנטיבית
Once Upon a Time Donna Summer.jpg
עטיפת המהדורה הספרדית - Erase Una Vez...
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

אלבום זה הוא אלבום הקונספט הכפול הראשון של סאמר.[6][7] האלבום נוצר בהשראת סיפור סינדרלה והוא מוצג באמצעות סגנון הדיסקו.[1] הקונספט של האלבום פותח על ידי ג'ויס בוגרט, סוזן מונאו וסאמר עצמה, בהשראת רעיונו של אל בוגאץ. כל שירי האלבום נכתבו על ידי סאמר, ג'ורג'ו מורודר ופיט בלוט.[8]

רקע והפקהעריכה

האלבום כולו הופק על ידי ג'ורג'ו מורודר ופיט בלוט, בדומה לאלבום הבכורה של סאמר, Lady of the Night ובדומה לאלבומה השני, Love to Love You Baby.[9][10] באלבום יש שימוש בכלי נשיפה, כלי פריטה וכלי הקשה כדוגמת סקסופון, גיטרות ותופים.[8] האלבום הוא האלבום האחרון שהוקלט על ידי סאמר באולפני Musicland שבמינכן, גרמניה.

לאורך האלבום וכפי שמתואר בסיפור,[11] השירים בו מספרים את סיפורה של אישה צעירה שלכאורה חשה לכודה בעולם משלה, אך בזכות הערכה עצמית, היא יוצאת ומגשימה את עצמה, תוך שהיא יוצאת למסע אשר בסופו היא פוגשת באהוב שלה.[11]

קידוםעריכה

במטרה לקדם את האלבום, הוציאה סאמר ארבעה סינגלים מתוך האלבום:

  • "I Love You" - יצא לאור בדצמבר 1977, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום.[2] השיר הופץ בפורמט של תקליט 7 אינץ',[2] ונכתב על ידי סאמר, ביחד עם ג'ורג'ו מורודר ופיט בלוט.[12] השיר הצליח להיכנס אל העשירייה הפותחת במצעד הסינגלים הבריטי,[13] ובמצעד השירים של נורווגיה.[14] בספרד, זכה להצלחה כאשר הגיע אל המקום ה-24 במצעד הרשמי של המדינה.[15] בארצות הברית, הצליח השיר להגיע אל המקום ה-26 במצעד שירי הקאש-בוקס של בילבורד,[16] ואל המקום ה-37 במצעד הבילבורד הוט 100.[17]
  • "Fairy Tale High" - יצא לאור בדצמבר 1977, כסינגל השני מתוך האלבום בגרמניה בלבד.[2] בדרום אפריקה, יצא השיר כסינגל ב-13 בפברואר 1978.[18] בדומה לשיר הקודם, גם השיר הזה נכתב על ידי סאמר, מורודר ובלוט.[19]
  • "Once Upon a Time" - יצא לאור בשנת 1978, כסינגל השלישי מתוך האלבום ביפן בלבד.[20][21] השיר זכה להצלחה רבה כאשר כבש את פסגת מצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד, תוך שנשאר במצעד למעלה מ-20 שבועות בסך הכל.[22]
  • "Rumour Has It" - יצא לאור במרץ 1978, כסינגל הרביעי והאחרון מתוך האלבום.[4] במצעד הסינגלים הבריטי זכה השיר להצלחה נאה, כאשר הגיע בשיאו אל המקום ה-19.[23] במצעד הבילבורד הוט 100, הגיע השיר בשיאו אל המקום ה-53.[24]

הצלחה מסחריתעריכה

בשבוע צאתו, הצליח האלבום להיכנס אל המקום ה-48 במצעד הבילבורד 200.[25] חודשיים לאחר מכן, הגיע אל המקום ה-26,[26] תוך ששהה במצעד במשך 58 שבועות בסך הכל.[27] במצעד אלבומי הדאנס\דיסקו של בילבורד, הצליח להגיע אל המקום הראשון.[5] במצעד אלבומי ה-R&B הגיע בשיאו אל המקום ה-13, תוך ששהה במצעד במשך 26 שבועות בסך הכל.[28] לבסוף, בדצמבר 1977, העניק איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי את תואר הזהב לאלבום, על מכירות של למעלה מחצי מיליון עותקים במדינה.[29] במצעד האלבומים הקנדי, נכנס האלבום אל המקום ה-27,[30] תוך שקיבל מטעם איגוד תעשיית ההקלטות הקנדי את תואר הזהב על מכירות של למעלה מ-50,000 עותקים במדינה.[31]

בשנת 1978, קיבל האלבום את תואר הזהב בצרפת, מטעם איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי, על מכירות של למעלה מ-100,000 עותקים במדינה.[32] במצעד האלבומים הבריטי נכנס האלבום בשבוע צאתו אל המקום ה-26.[33] שבוע לאחר מכן, עלה אל המקום ה-24.[34] בסך הכל, שהה האלבום במצעד במשך 12 שבועות.[35] ב-7 בנובמבר 1977, העניק איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי לאלבום את תואר הזהב, על מכירות של למעלה מ-100,000 עותקים במדינה.[36]

ביקורותעריכה

דירוגים מקצועיים
ציוני ביקורות
מקור ציון
Allmusic[37]      
Christgau's Record Guide[38] B–

מייקל פרידברג מאתר המוזיקה AllMusic, העניק לאלבום ציון של שלושה כוכבי זהב מתוך חמישה בסך הכל.[39] תחילה, סקר פרידברג בחיוב את ארבעת הצדדים של האלבום.[24] בנוסף לכך, טען כי "Fairy Tale High", ‏"Queen for a Day" ו-"If You Got It Flaunt It", מתקשרים לקהילה הגאה, דבר אשר היה צעד "נועז" עבור אמן מיינסטרים באותם הזמנים.[24]

ב-Christgau's Record Guide קיבל האלבום דירוג של B–.[40]

רשימת רצועותעריכה

Once Upon a Time (צד 1)
מס' שם משך
1. Once Upon a Time 4:02
2. Faster and Faster to Nowhere 3:34
3. Fairy Tale High 4:25
4. Say Something Nice 4:44
Once Upon a Time (צד 2)
מס' שם משך
5. Now I Need You 6:09
6. Working the Midnight Shift 5:07
7. Queen for a Day 5:59
Once Upon a Time (צד 3)
מס' שם משך
8. If You Got It Flaunt It 4:43
9. A Man Like You 3:34
10. Sweet Romance 4:31
11. (Theme) Once Upon a Time 0:48
12. Dance Into My Life 4:10
Once Upon a Time (צד 4)
מס' שם משך
13. Rumour Has It 4:57
14. I Love You 4:43
15. Happily Ever After 3:51
16. (Theme) Once Upon a Time 3:58

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1977)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 44
  ארצות הברית בילבורד 200 26
מצעד אלבומי ה-R&B 13
מצעד אלבומי הדאנס\דיסקו 1
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 24
  יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 31
  נורווגיה ווה גה ליסטה 24
  ספרד PROMUSICAE 10
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 27

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
ארצות הברית (RIAA)[41] זהב 500,000
בריטניה (BPI)[42] זהב 100,000
צרפת (SNEP)[43] זהב 100,000
קנדה (Music Canada)[44] זהב 50,000

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 3 Donna Summer - Once Upon A Time..., Discogs (באנגלית)
  2. ^ 1 2 3 4 Donna Summer - Fairy Tale High / I Love You, Discogs (באנגלית)
  3. ^ Donna Summer - Once Upon A Time / I Love You, Discogs (באנגלית)
  4. ^ 1 2 Donna Summer - Rumour Has It, Discogs (באנגלית)
  5. ^ 1 2 Donna Summer | Biography, Albums, Streaming Links, AllMusic (באנגלית)
  6. ^ Donna Summer - Once Upon A Time..., Discogs (באנגלית)
  7. ^ Donna Summer – Once Upon A Time...
  8. ^ 1 2 Once Upon a Time... - Donna Summer | Credits, AllMusic (באנגלית)
  9. ^ Lady of the Night - Donna Summer | Credits, AllMusic (באנגלית)
  10. ^ Love to Love You Baby - Donna Summer | Credits, AllMusic (באנגלית)
  11. ^ 1 2 Robert Christgau: Album: Donna Summer: "Once Upon a Time . . .", www.robertchristgau.com
  12. ^ I Love You - Donna Summer | Song Info, AllMusic (באנגלית)
  13. ^ Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  14. ^ "Norwegiancharts.com – Donna Summer – I Love You". VG-lista. Retrieved January 28, 2018.
  15. ^ Salaverri, Fernando., Sólo éxitos : año a año, 1959-2002, Madrid: Fundación Autor-SGAE, 1. ed, 2005
  16. ^ Cash Box Top 100 2/11/78, tropicalglen.com (ארכיון)
  17. ^ Donna Summer Chart History, Billboard
  18. ^ Donna Summer - Fairy Tale High, Discogs (באנגלית)
  19. ^ Fairy Tale High - Donna Summer | Song Info, AllMusic (באנגלית)
  20. ^ Donna Summer - Once Upon A Time, Discogs (באנגלית)
  21. ^ Donna Summer - Once Upon A Time, Discogs (באנגלית)
  22. ^ Donna Summer Once Upon A Time (all cuts) Chart History, Billboard
  23. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  24. ^ 1 2 3 Album Search for "once upon a time", AllMusic (באנגלית)
  25. ^ The Billboard 200 : Page 1, Billboard
  26. ^ The Billboard 200 : Page 1, Billboard
  27. ^ Donna Summer Once Upon A Time Chart History, Billboard
  28. ^ Donna Summer Once Upon A Time Chart History, Billboard
  29. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  30. ^ "CAN Charts > Donna Summer". RPM. Retrieved 2012-01-20. (ארכיון)
  31. ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית)
  32. ^ InfoDisc : Les Certifications Officielles d'un Artiste depuis 1973 (Argent, Or, Platine, Diamant), infodisc.fr
  33. ^ Official Albums Chart Top 60 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  34. ^ Official Albums Chart Top 60 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  35. ^ once upon a time | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  36. ^ Donna Summer - Once Upon A Time - Gold - BPI
  37. ^ Once Upon a Time... - Donna Summer | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-30 באוקטובר 2020 
  38. ^ Robert Christgau: CG Book '70s: S, www.robertchristgau.com
  39. ^ Once Upon a Time... - Donna Summer | Songs, Reviews, Credits, AllMusic (באנגלית)
  40. ^ Robert Christgau: CG Book '70s: S, www.robertchristgau.com
  41. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  42. ^ "British album certifications – Donna Summer – Once Upon a Time". British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Once Upon a Time in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  43. ^ InfoDisc : Les Certifications Officielles des Formats Longs ((33 T. / CD / Albums / Téléchargements depuis 1973, infodisc.fr
  44. ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית)