בת הים הקטנה (פסקול, 2023)
בת הים הקטנה: פס הקול המקורי של הסרט[1] (באנגלית: The Little Mermaid: 2023 Original Motion Picture Soundtrack) הוא אלבום מוזיקה שהולחן על ידי המלחין אלן מנקן. האלבום הופץ דיגיטלית ב-19 במאי 2023; ובתקליטורים ובמהדורות תקליטי ויניל בהפצת חברת ההקלטות "וולט דיסני רקורדס" ב-26 במאי 2023.[2][3]
העטיפה העברית של האלבום | |||
פסקול מאת אמנים שונים | |||
יצא לאור |
19 במאי 2023 (הפצה דיגיטלית) 26 במאי 2023 (הפצה פיזית) | ||
---|---|---|---|
סוגה | פסקול הסרט | ||
שפה | אנגלית | ||
אורך |
40:00 (מהדורה סטנדרטית) 1:18:00 (מהדורה מורחבת) | ||
חברת תקליטים | וולט דיסני רקורדס | ||
הפקה |
אלן מנקן מייק היגאם לין-מנואל מירנדה ענת ניב (הפקת הדיבוב העברי) שפרירה זכאי (תרגום השירים המקוריים) שחר קדוש (תרגום השירים החדשים) | ||
| |||
האלבום כולל את השירים המקוריים שנכתבו והולחנו עבור סרט ההנפשה "בת הים הקטנה" משנת 1989 על ידי מנקן והווארד אשמן, לצד שירים חדשים שנכתבו על ידי לין-מנואל מירנדה עבור הסרט "בת הים הקטנה" משנת 2023, שהופק והופץ על ידי סרטי וולט דיסני. ב-26 באפריל 2023, חודש לפני הפצת האלבום, הופץ השיר "Part of Your World" בביצועה של האלי ביילי כסינגל דיגיטלי הזמין להורדה.[4]
רשימת רצועות עריכה
המהדורה הסטנדרטית עריכה
המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אלן מנקן.
The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | מילים | ביצוע | משך | |||||
1. | Triton's Kingdom | 2:32 | |||||||
2. | Part of Your World | הווארד אשמן | האלי ביילי | 3:34 | |||||
3. | Fathoms Below | הווארד אשמן | ג'ונה האוור-קינג, ג'ון דאגליש, כריסטופר פיירבנק ואנסמבל | 1:28 | |||||
4. | Part of Your World (Reprise) | הווארד אשמן | האלי ביילי | 2:37 | |||||
5. | Under the Sea | הווארד אשמן | דויד דיגס ואנסמבל | 3:04 | |||||
6. | Wild Uncharted Waters | לין-מנואל מירנדה | ג'ונה האוור-קינג | 2:59 | |||||
7. | Poor Unfortunate Souls | הווארד אשמן ולין-מנואל מירנדה | מליסה מקארתי | 4:42 | |||||
8. | For the First Time | לין-מנואל מירנדה | האלי ביילי | 4:08 | |||||
9. | Kiss the Girl | הווארד אשמן ולין-מנואל מירנדה | דויד דיגס, אקוופינה, ג'ייקוב טרמבלי ואנסמבל | 3:16 | |||||
10. | The Scuttlebutt | לין-מנואל מירנדה | דויד דיגס ואקוופינה | 3:16 | |||||
11. | Eric's Decision | 2:21 | |||||||
12. | Vanessa's Trick | 1:03 | |||||||
13. | Part of Your World (Reprise II) | לין-מנואל מירנדה | האלי ביילי | 1:33 | |||||
14. | Kiss the Girl (Island Band Reprise) | 2:17 | |||||||
15. | Finale | 2:25 | |||||||
משך כולל: |
40:00 |
המהדורה המורחבת עריכה
המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אלן מנקן.
The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack) – Deluxe Edition | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | מילים | ביצוע | משך | |||||
1. | Triton's Kingdom | 2:32 | |||||||
2. | Part of Your World | הווארד אשמן | האלי ביילי | 3:34 | |||||
3. | Fathoms Below | הווארד אשמן | ג'ונה האוור-קינג, ג'ון דאגליש, כריסטופר פיירבנק ואנסמבל | 1:28 | |||||
4. | Part of Your World (Reprise) | הווארד אשמן | האלי ביילי | 2:37 | |||||
5. | Under the Sea | הווארד אשמן | דויד דיגס ואנסמבל | 3:04 | |||||
6. | Wild Uncharted Waters | לין-מנואל מירנדה | ג'ונה האוור-קינג | 2:59 | |||||
7. | Poor Unfortunate Souls | הווארד אשמן ולין-מנואל מירנדה | מליסה מקארתי | 4:42 | |||||
8. | For the First Time | לין-מנואל מירנדה | האלי ביילי | 4:08 | |||||
9. | Kiss the Girl | הווארד אשמן ולין-מנואל מירנדה | דויד דיגס, אקוופינה, ג'ייקוב טרמבלי ואנסמבל | 3:16 | |||||
10. | The Scuttlebutt | לין-מנואל מירנדה | דויד דיגס ואקוופינה | 3:16 | |||||
11. | Eric's Decision | 2:21 | |||||||
12. | Vanessa's Trick | 1:03 | |||||||
13. | Part of Your World (Reprise II) | לין-מנואל מירנדה | האלי ביילי | 1:33 | |||||
14. | Kiss the Girl (Island Band Reprise) | 2:17 | |||||||
15. | Finale | 2:25 | |||||||
16. | Opening Title | 1:00 | |||||||
17. | Eric's Ship | 1:31 | |||||||
18. | Shipwreck Graveyard | 1:53 | |||||||
19. | Shark Attack | 1:33 | |||||||
20. | Dinglehopper | 1:37 | |||||||
21. | Ursula's Reveal | 1:30 | |||||||
22. | Ariel's Grotto | 0:45 | |||||||
23. | Shipwreck | 3:31 | |||||||
24. | The Rescue | 1:07 | |||||||
25. | Triton's Fury | 2:31 | |||||||
26. | Journey to Ursula | 1:54 | |||||||
27. | Ursula's Lair | 1:52 | |||||||
28. | Eric's Library | 1:24 | |||||||
29. | Carriage Ride | 2:36 | |||||||
30. | Marketplace | 1:42 | |||||||
31. | Ursula's Potion | 1:32 | |||||||
32. | Ariel Regains Her Voice | 1:39 | |||||||
33. | The Sun Sets | 1:14 | |||||||
34. | Ursula Battle | 4:28 | |||||||
35. | Metamorphosis | 1:02 | |||||||
36. | The Kiss | 0:53 | |||||||
37. | Ariel's Goodbye | 1:23 | |||||||
משך כולל: |
1:18:00 |
המהדורה העברית עריכה
המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אלן מנקן.
בת הים הקטנה (פס הקול המקורי של הסרט) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | מילים | ביצוע | משך | |||||
1. | Triton's Kingdom | 2:32 | |||||||
2. | עולמם של בני האדם | שפרירה זכאי | נועה קליין | 3:34 | |||||
3. | שיר המלחים | שפרירה זכאי ושחר קדוש | גילן שחף, גלעד קלטר, אוהד שחר ומקהלה | 1:28 | |||||
4. | שלו לעולם | שפרירה זכאי | נועה קליין | 2:37 | |||||
5. | בתוך הים | שפרירה זכאי | יובל בינדר ומקהלה | 3:04 | |||||
6. | גלי הפרא | שחר קדוש | גילן שחף | 2:59 | |||||
7. | יצורים אומללים | שפרירה זכאי | איילת רובינסון | 4:42 | |||||
8. | פתאום | שחר קדוש | נועה קליין | 4:08 | |||||
9. | נשק אותה | שפרירה זכאי ושחר קדוש | יובל בינדר, דקלה הדר, דניאלה גפן אשכנזי ומקהלה | 3:16 | |||||
10. | הרכילות | שחר קדוש | יובל בינדר ודקלה הדר | 3:16 | |||||
11. | Eric's Decision | 2:21 | |||||||
12. | Vanessa's Trick | 1:03 | |||||||
13. | עולמם של בני האדם (חזרה) | שפרירה זכאי ושחר קדוש | נועה קליין | 1:33 | |||||
14. | Kiss the Girl (Island Band Reprise) | 2:17 | |||||||
15. | Finale | 2:25 | |||||||
משך כולל: |
40:00 |
מיקומי שיא עריכה
מצעד שבועי
| ||
---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא |
ולוניה | אולטראטופ 40 | 54[5] |
ספרד | PROMUSICAE | 94[6] |
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ The Little Mermaid (2023 Pas hakol hamekori shel haseret), Apple Music, May 19, 2023
- ^ "'The Little Mermaid' Soundtrack Gets an Official Release Date". Billboard. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Major, Michael (March 13, 2023). "THE LITTLE MERMAID Soundtrack to Be Released in May Featuring New Songs By Lin-Manuel Miranda & Alan Menken". BroadwayWorld.com. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Blistein, Jon (April 26, 2023). "Halle Bailey Dreams Whozits and Whatzits Galore on New Version of 'Part of Your World'". Rolling Stone. Retrieved May 19, 2023.
- ^ "Soundtrack - The Little Mermaid (2023)". Ultratop. Retrieved June 15, 2023.
- ^ "Top 100 Albums Weekly". El portal de Música. Promusicae. Retrieved June 15, 2023.