מדוע אני כאן
עריכה
רבים מילדי ישראל לצערי אינם יכולים להרשות לעצמם מנוי לאנציקלופדיה בתשלום, וויקיפדיה הפכה למקור מידע חשוב עבורם. יכולתם להבין את הערכים הרשומים בויקיפדיה האנגלית מעטה מאחר והצורך בידיעת השפה האנגלית לעיתים מרתיעה.
שמתי לעצמי מטרה לתרגום ערכים קיימים מויקיפדיה האנגלית אל השפה העברית כדי לעזור לילדים אלו ולכל דוברי השפה העברית.
רשימה חלקית של ערכים שהשתתפתי במידה זו או אחרת בכתיבתם/תרגומם/הרחבתם:
- סרטים - זכרונות אהבה מפירנצה
- טכנולוגיה - GB-PVR, יוניקס, RTSP, Google Nexus
- אוסטרליה - מלבורן, פורט פיליפ, גילונג, ריפ קורל, מוזיאון הגלישה העולמי, Metlink, מפרץ קוריו, קוואנטס, הסיטי של מלבורן, הודל גריד, אוניברסיטת מונש, דרך האוקיינוס הגדול, מצר בס, נהר הירה, סנט קילדה, טולהמרין, פרנטרי גלי, רינגווד, מפרץ הכרישים
- מלונות - אקור, איביס, נובוטל, מלונות איטפ
- כלכלה - CAC 40, S&P 500, סטנדרד אנד פורס
- חברות - אלקטל-לוסנט, אוויה (חברה), אריקסון (חברה)
- תעשיית הרכב - בוגאטי, מרוצי הגרנד פרי למכוניות, אלפא רומיאו, מזראטי, אאודי, מייבאך
- תעשיית התעופה - MS-21
- צרפת - ערים - מולשיים, לה מאן
- צרפת - מחוזות - בא-רן
- גאוגרפיה כללי - איי נגלה, גוודלקנל, נמל התעופה הבינלאומי הוניארה, ארמון בקינגהאם, דרבי (עיר)
- הממלכה המאוחדת - נוטינג היל
- אוסטריה - אגם האלשטאט
- אירלנד - טמפל בר (דבלין), רחוב גרפטון, רחוב הנרי, רחוב או'קונל
- גרמניה - נירנברג, היער השחור
- טורקיה - נהר הצ'ורו, ארזורום
- פורטוגל - פורטוגל
- עיתונות - הרלנד טריביון הבינלאומי, Wall Street Journal, Financial Times, ניו יורק הרלד
- היסטוריה - הדיביזיה הכחולה, התקופה האדוארדית, בל אפוק, ועידת ברלין, הקרב הימי על גוודלקנל, קרב גוודלקנל, פנתר (טנק), הפלישה לנורמנדי, מלחמת אוסטריה-סרדיניה, ונטיה
- אישים - אטורה בוגאטי, אנזו פרארי, גורדון ראמזי, פרדיננד פון צפלין
- כללי - רפטינג, אשד, מים לבנים
- מזון - המטבח התורכי, המטבח הים תיכוני, אסאדו
- ויקיפדיה - תבנית:עיר, תבנית:OMX
|
רשימת ערכים עתידיים
עריכה
רשימה חלקית של ערכים שברצוני לכתוב/לתרגם.להרחיב בזמן הקרוב:
