אאוץ'

סדרת טלוויזיה

אאוץ'אנגלית: !Operation Ouch) היא סדרת טלוויזיה בריטית קומית לילדים. היא עוסקת בגוף האדם, מציגה את מה שקורה בחדר המיון, מראה בעיות ותאונות שלעיתים רופאים ואנשי צוותי החירום הרפואיים נאלצים להתמודד עימן וניסויים מגוונים. מנחים את הסדרה האחים התאומים הזהים והרופאים ד"ר כריס וד"ר זאנד ואן טוליקן, ומשנת 2019 מצטרפת אליהם להנחיה רופאה נוספת, ד"ר רונקס. הסדרה שודרה לראשונה בערוץ CBBC בבריטניה באוקטובר 2012.[1]

אאוץ'
!Operation Ouch
יוצרים כריס ואן טוליקן
זאנד ואן טוליקן
מנחים רונקס איקהירה, זאנד ואן טוליקן, כריסטופר רודולפו ואן טוליקן עריכת הנתון בוויקינתונים
ארץ מקור בריטניהבריטניה בריטניה
שפות אנגלית (דובב גם לעברית)
מספר עונות 10
מספר פרקים 103
הפקה
חברת הפקה Maverick Television
BBC
All3Media
הפצה Serious Lunch Ltd UK
אורך פרק 28 דקות
שידור
רשת שידור CBBC
רשת שידור בישראל ערוץ לוגי
תקופת שידור מקורית 3 באוקטובר 2012 – הווה
תקופת שידור בישראל 2014 – הווה
קישורים חיצוניים
https://www.bbc.co.uk/cbbc/shows/operation-ouch
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הסדרה מדובבת לעברית ומשודרת בישראל בערוץ לוגי החל משנת 2014. כל הפרקים זמינה גם בביגי

סקירה כללית עריכה

על מנת ללמד ילדים על נושאים במדע, רפואה וביולוגיה, מנחי הסדרה מבצעים ניסויים בגוף האדם כדי לגלות כיצד הוא פועל והם חוקרים טיפולים וטכנולוגיות רפואיות שונות. הרופאים גם מציעים ניסויים מסוג "נסו זאת בבית" לצופים כדי שיוכלו להתנסות ולהשתתף בהם.[1][2] בחלק מהפעמים הם מבצעים ניסויים ומדגישים שלא לנסות את זה בבית. בנוסף, המנחים עוקבים אחר צוותי החירום ואחר המטופלים שנחבלו ונפצעו ומלוויהם, בעת שהותם בבתי חולים בליברפול ובמנצ'סטר. נעשה שימוש באנימציה כדי להציג לצופים את הסיטואציות שהובילו לחבלות בהן עוסקים בתוכנית ולהמחיש דברים בתוך גוף האדם. המנחים מצטרפים גם לשירותי האמבולנס במערב המידלנדס ולאמבולנס האווירי של המידלנדס, כשהם מסייעים לצוותי התגובה המהירים במצבי החירום הרפואיים בדרכים ובבתי המטופלים. המנחים מסבירים לצופים מה צוותי הרפואה עושים ואת מה הם בודקים בכל אחד מהמקרים, מציגים את אופן הפעולה שלהם ומנמקים את האבחנות שלהם.

הפקה עריכה

לסדרה קיימות 10 עונות ופרקים מיוחדים נוספים כדוגמת "נסו זאת בבית". המנחים, ד"ר כריס וד"ר זאנד ואן טוליקן, הוכשרו ברפואה באוניברסיטת אוקספורד, ושניהם סיימו את לימודיהם בשנת 2002. ד"ר כריס ואן טוליקן הוא רופא בפועל ואילו ד"ר זאנד ואן טוליקן מתמקד במחקר ובהוראה.[3]

הזמן הממוצע לכל פרק הוא 30 דקות.

הסדרה מדובבת לעברית באולפני דאבי דאב בהפקתה של ענבר שטגר עזרא, כאשר בימוי הדיבוב נעשה על ידי אפי בן ישראל ובשנת 2017 על ידי עמרי לוי. את הקריינות לאורך הסדרה מבצע צביקה פורמן.

הרופאים עריכה

החל מהעונה הראשונה עריכה

ד"ר כריס (בדיבובו של גילן שחף) וד"ר זאנד (בדיבובו של סער בדישי)

החל מהעונה השביעית עריכה

ד"ר רונקס (בדיבובה של מאיה מיטלפונקט)

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 "Operation Ouch: Brand new 13-part medical series for CBBC". BBC Media Centre. 25 בספטמבר 2012. נבדק ב-29 בנובמבר 2012. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ "Operation Ouch". BBC iPlayer. BBC. נבדק ב-29 בנובמבר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Interview with Dr Chris and Dr Xand van Tulleken". BBC Media Centre. 6 בספטמבר 2012. נבדק ב-29 בנובמבר 2012. {{cite news}}: (עזרה)