איתות סגולה

תיאור של קוד התנהגות

איתות סגולהאנגלית: Virtue signalling) הוא פעולה מוסרית לכאורה, שמטרתה לקדם את תדמית הפועל ולפרסם בחברה את איכות מידותיו. פעולה זו עשויה להיות מעשה ללא תועלת המקרין מוסריות, הבעת דעה בפומבי, או התרגשות גלויה שייעודה קידום חברתי. המונח "איתות סגולה" עלה בפופולריות כמונח מזלזל, המוקיע מעשים ריקים של מחויבות ציבורית למטרות טובות וגנריות.[1] איתותי סגולה עשויים לשלב את האלמנטים הנמצאים בצדקנות ובעליונות מוסרית.

היסטוריה עריכה

המונח העברי "איתות סגולה" הוא תחדיש, שנוצר כתרגום של "Virtue signalling" באנגלית. על פי "הגרדיאן", המונח נמצא בשימוש באנגלית מאז 2004 לפחות,[2] והופיע בעבודות אקדמיות ודתיות בשנים 2011[3] ו-2010.[4] עם זאת, שימוש קודם ועקיף, שבו המשמעות זהה וברורה, ניתן למצוא במאמר "הווה מתוח" של דייוויד פוסטר וולאס, שפורסם במגזין "הארפרז" בשנת 2001:

...PCE [Politically Correct English] functions primarily to signal and congratulate certain virtues in the speaker

על פי מאמר ב"הספקטייטור" בשנת 2015, העיתונאי הבריטי ג'יימס ברתולומיאו מוכר לעיתים קרובות כממציא המונח.[5] אמילי ברוסטר, עורכת של Merriam-Webster, מתארת את איתות הסגולה כמקביל אקדמי למונח "Humblebrag", מונח שטבע האריס ויטלס בשנת 2010.[6]

הפסיכולוגים ג'יליאן ג'ורדן ודייוויד רנד טוענים כי איתות סגולה נפרד מהזעם האמיתי כלפי אמונה מסוימת, אך ברוב המקרים אנשים שמאותתים סגולה למעשה חווים במקביל זעם אמיתי.[7] הבלשן דייוויד שריאטמדרי טוען ב"הגרדיאן" כי עצם האשמת אדם באיתות סגולה הוא מעשה של איתות סגולה בפני עצמו, וכי שימוש היתר במונח כמתקפת אד הומינם במהלך דיון פוליטי הפך אותו למילת באז חסרת משמעות.[2] זואי וויליאמס, שכתבה גם היא עבור "הגרדיאן", הציעה שהביטוי הוא "עלבון המשך לסוציאליסט שמפניה".[8]

ראו גם עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ ענבל חייט, בחירה מוסרית? מתברר שרובנו צמחונים בשביל לייקים, באתר ישראל היום, ‏23/5/2023
  2. ^ 1 2 שריאטמדארי, דייוויד (20 בינואר 2016). "Virtue-signalling – the putdown that has passed its sell-by date". הגארדיאן. נבדק ב-2016-04-11. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ Bulbulia, Joseph (2012). "Spreading order: religion, cooperative niche construction, and risky coordination problems". Biology & Philosophy. 27 (1): 1–27. doi:10.1007/s10539-011-9295-x. PMC 3223343. PMID 22207773.
  4. ^ Pyysiäinen, Ilkka (2010). Religion, Economy, and Cooperation. De Gruyter. p. 36. ISBN 978-3-11-024632-2.
  5. ^ "The awful rise of 'virtue signalling'". The Spectator. 2015-04-18. נבדק ב-2019-11-24.
  6. ^ "Virtue signaling and other inane platitudes - The Boston Globe". BostonGlobe.com. נבדק ב-2019-11-25.
  7. ^ Jordan, Jillian; Rand, David (2019-03-30). "Opinion | Are You 'Virtue Signaling'?". The New York Times. ISSN 0362-4331. נבדק ב-2019-11-25.
  8. ^ זואי ויליאם, Forget about Labour’s heartland – it doesn’t exist, הגרדיאן, ‏2016-04-10 (באנגלית)