אנטון ספיטלר
אנטון ספּיטַלר (או שׂפִּיטַאלר, גרמנית: Anton Spitaler; 11 ביולי 1910 – 3 באוגוסט 2003) היה מזרחן גרמני בלשן ופילולוג, חוקר נוסחי כתבי יד ולשונות שפות שמיות ובמיוחד ערבית.
 | |
| לידה |
11 ביולי 1910 מינכן, הקיסרות הגרמנית  |
|---|---|
| פטירה |
3 באוגוסט 2003 (בגיל 93) טראונרויט, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה |
| ענף מדעי |
מזרחנות |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת מינכן |
| מוסדות |
אוניברסיטת מינכן |
| פרסים והוקרה |
אות המסדר מקסימיליאן של בוואריה למדעים ואמנויות (1993) |
  | |
תולדות חייו עריכה
שפיטלר, יליד מינכן, למד בשנים 1929–1933 באוניברסיטת מינכן, ובחורף 1931/2 באוניברסיטת ברסלאו. בשנת 1933 קיבל את התואר השלישי בתחום הפילולוגיה במינכן. מאז ועד 1939 היה עוזר מחקר בסמינר ללימודים שמיים ובעל מלגה בלימודי הקוראן באקדמיה למדעים של בוואריה. במלחמת העולם השנייה שירת בוורמאכט כמתורגמן לערבית, קודם בבלגיה ואחר כך בצרפת. ביוני 1946 הוביל את החוג לפילולוגיה בשפות שמיות במינכן. בשנת 1948 מונה לפרופסור מן המניין, ובשנת 1978 פרש לגמלאות.
מוריו היו בעיקר גוטהילף ברגשטראסר, אוגוסט פישר והיינריך ל' פליישר. מהדורתו החדשה של הספר של תיאודור נולדקה "הדקדוק של הערבית הספרותית" (בגרמנית, וינה 1986) הכולל תוספות ותיקונים על פי רישומי נולדקה, וכן רישומים שלו עצמו (דרמשטדט 1963) מורים על הידע הנרחב שלו המבוסס מדע בפילולוגיה ערבית.
יחד עם ג'ורג' קרמר והלמוט גויטיה הוא יסד את מילון הערבית הספרותית, אשר מהדורתו הראשונה הופיעה בשנת 1959. מנפרד אולמן עבד על מילון זה החל במהדורה השלישית. הרבה לפני מותו תרם את ספרייתו ל"פרויקט מינכן" בחוג לפילולוגיה שמית שבמכללת בוואריה, כולל ארכיון רחב היקף עם כל תכתובתו בנושאי תחביר ביטויים וסגנון של השפה הערבית. בשנת 1978 זכה בתואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים, ובשנת 1993 את אות מסדר מקסימיליאן לאמנות ומדע, מממשלת מדינת בוואריה. מאז 1973 היה חבר בהתכתבות באקדמיה הבריטית למדעים.[1]
בשנת 1941 ירש את ארכיונו של גוטהלף ברגשטרסר, הכולל צילומי כתבי יד של הקוראן, אשר ברגשטראסר הכין לקראת הוצאת ספרו אפרטוס קריטיקוס (מהדורה ביקורתית) על הקוראן. אחרי מלחמת העולם השנייה שפיטלר טען שהארכיון נשרף כולו בהפצצה בשנת 1944, שבו נהרס עד היסוד בניין האקדמיה הבווארית למדעים במינכן. למעשה התמונות נותרו ברשותו עד תחילת שנות ה-90. מאז הן בידי אנג'ליקה נויבירט, תלמידה שלו העוסקת בסריקה והפצה מקוונת של הארכיון עבור האוניברסיטה החופשית של ברלין כחלק מפרויקט קורפוס קורנציום.[2]
שיפטלר הלך לעולמו בטרונרויט ב-2003.
עבודות עריכה
תפקידים עריכה
- 1966 : חבר האקדמיה הבווארית למדעים - במחלקת ההיסטוריה והפילוסופיה.
- 1973 : (בהתכתבות) חבר בית הספר הגבוה ללימודי אפריקה והמזרח - בלונדון
- 1978 : סגן נשיא האקדמיה הבווארית למדעים
כתבים עריכה
- אנטון שפיטלר, אוטו פרצל : חלוקת הקוראן לפרקים על פי המסורת האסלאמית (מהדורה מקוונת). בעריכת האקדמיה הבווארית למדעים. בהוצאת בק, מינכן 1935
- - : דקדוק הארמית החדשה בניב מעלולה שבהרי מנגד-ללבנון, הוצאת פ"א ברוקהאוס, לייפציג 1938
- - : אלקלאמו אחדול לישנייני - האקדמיה הלאומית למדעים בבווריה, (מתוך: תרומות למילונאות הערבית הספרותית כרך 8, הוגש ב-9 במאי 1986)
- - : פילולוגיקה: תרומות ללימודי ערבית וחקר השפות השמיות, בעריכת ה' בובצין. הוצאת הראסוביץ, וייסבאדן, 1998. מסת"ב 3-447-03980-9 כרך זה כולל כמעט את כל מאמריו וכתביו של שפיטלר משנת 1940 ועד 1994.
אודותיו עריכה
- הספד (בגרמנית)
הערות שוליים עריכה
- ^ חברי האקדמיה הבריטית למדעים
- ^ הארכיון החסר (באנגלית, אתר העיתון הוול סטריט ג'ורנל)