א-שאם

דף פירושונים

א-שאםערבית: الشأم, אל-שאם) – המילה נגזרת מערבית: "שמאל" (شمال) בהוראת צפון, וזאת משום שהייתה א-שאם ממוקמת צפונית לחיג'אז וההפך מן ימן (תימן) שמדרום לחיג'אז. גאוגרפים מוסלמים סוברים שתיבת "א-שאם" נגזרה משמו של שם בנו של נוח המקראי שבניו התיישבו בארץ זו, ונראה שהראשון להפצת סברה זו היה המלומד הערבי אבו אל-פידאא. השם שימש כשמה של ארץ ישראל גם ברובד העברית של ימי הביניים.[1]

האם התכוונתם ל...

מילולית
  • אחד משמותיה של העיר דמשק בערבית.
עניינית:
  • בלאד א-שאם (بلاد الشأم):
  • סוריה הגדולה – כינוי סורי לאומני למדינה ערבית שתכלול את כלל שטחי מזרח הים התיכון.
  • נוסח שאמי – כינוי בפי יהודי תימן לנוסח התפילה הספרדי שהגיע אליהם מארץ ישראל והתקבע אצל חלק ניכר מהם.

ראו גם

הערות שוליים עריכה

  1. ^ זאב וילנאי, שמות ערביים של מקומות בארץ-ישראל, בספרות העברית של ימי הבינים. ציון, כרך ה, חוברת א (תשרי ת'ש), עמ'75