באטמן: מסכת התעתועים

סרט הנפשה משנת 1993 על באטמן

באטמן: מסכת התעתועיםאנגלית: Batman: Mask of the Phantasm) הוא סרט גיבורי על מונפש משנת 1993 המבוסס על הקומיקס באטמן מבית DC קומיקס, והוא סרט ספין אוף לסדרת הטלוויזיה "באטמן - הסדרה המצוירת". את הסרט ביימו אריק רדומסקי וברוס טים, ומדבבים אותו קווין קונרוי בתפקיד באטמן, מארק המיל בתפקיד הג'וקר, בנוסף לדיבובם של הארט בוכנר, דנה דלייני, אייב ויגודה וסטייסי קיץ'. סיפור הסרט מציג את דמותה של אנדריאה בומונט, מושא אהבתו הישנה של ברוס ויין, שחוזרת לגות'אם סיטי, וכן ברוצח מסתורי שהורג בשיטתיות את הבוסים של העולם התחתון. אותו רוצח דומה לבאטמן, וזה האחרון צריך להימלט מהמשטרה בניסיון להוכיח את חפותו ולתפוס את הרוצח האמיתי.

באטמן: מסכת התעתועים
Batman: Mask of the Phantasm
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על באטמן - הסדרה המצוירת עריכת הנתון בוויקינתונים
בימוי אריק רדומסקי, ברוס טים עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי אלן בורנט
בנג'מין מלניקר
אריק רדומסקי
ברוס טים
תסריט פול דיני, ביל פינגר, מייקל ריבס, מרטין פסקו, בוב קיין עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים קווין קונרוי
מארק המיל
הארט בוכנר
דנה דלייני
סטייסי קיץ'
אייב ויגודה
מדבבים קווין קונרוי
דייק מילר
רוברט קוסטנזו
מארק המיל
אייב ויגודה
דיינה דלייני
סטייסי קיץ'
אפרם זימבליסט עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה שירלי ווקר עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה Warner Bros. Family Entertainment, אולפני ההנפשה של האחים וורנר, StudioCanal עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה האחים וורנר
הקרנת בכורה 25 בדצמבר 1993
משך הקרנה 77 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה נאו-נואר, סרט מדע בדיוני, סרט בלשי, סרט פעולה עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב 6 מיליון דולר
הכנסות 5,617,391 דולר בארצות הברית וכ-11 מיליון דולר בסך הכל
הכנסות באתר מוג'ו batmanmaskofthephantasm
סרט הבא באטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפס עריכת הנתון בוויקינתונים
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

עלילהעריכה

בזמן כינוס של ראשי הפשע המאורגן בגורד שחקים, הגנגסטר צ'אקי סול נהרג בידי דמות מסתורית עטוית שחורים מעט לאחר שבאטמן פורץ באמצעה של הישיבה. באטמן מואשם ברצח של סול. חבר מועצת העיר ארתור ריבס מודיע לתקשורת שבאטמן הוא איום פומבי. מאוחר יותר, ריבס נוכח במסיבה שנערכת באחוזתו של ברוס ויין (זהותו הסודית של באטמן). ריבס מקניט את ויין על מזלו הרע עם נשים כאשר נתן לאהובתו הישנה אנדריאה בומונט לחמוק מידיו.

בפלאשבק לימי המכללה של ויין, ברוס נפגש עם אנדריאה בבית הקברות בשעה שהוא מבקר את קברי הוריו. באותו לילה הוא עוטה מסיכת סקי ומעיל עור שחור ועוצר שוד של מכונית משוריינת. הוא מבחין בעובדה שהפושעים אינם מפחדים ממנו. באותו זמן, ברוס מתחיל במערכת יחסים רומנטית עם אנדריאה ומחליט לפרוש מחיי הלחימה בפשע ולהציע נישואין לאנדריאה. אולם, אנדריאה בוחרת לעזוב את גות'אם יחד עם אביה, קארל בומונט, וברוס - שמאמין כי איבד כל סיכוי אחרון לחיים נורמליים - עוטה סוף כל סוף את פרסונת הבאטמן.

בזמן ההווה, פורע החוק המסתורי רוצח גנגסטר נוסף, באז ברונסקי. באטמן מגלה ראיה הקושרת את אביה של אנדריאה לאנשי מפתח מהפשע המאורגן. הרוצח הורג את סלבטורה ולסטרה, ראש הפשע עבורו עבדו סול וברונסקי כשומרי ראש, אך נתקל במלכודת של הג'וקר, אליו פנה ולסטרה בבקשה לעזרה. באטמן מואשם בשנית ברצח וכמעט ונתפס לאחר עימות קצר עם הרוצח. אנדריאה בומונט מופיעה ומצילה את באטמן במכוניתה, ומסבירה לו שהיא ואביה התחבאו באירופה מכנופייתו של ולסטרה, לה היו חייבים סכום רב של כסף. קארל בומונט שילם להם בסופו של דבר, אך הם דרשו עוד. באטמן מאמין שאביה של אנדריאה הוא הרוצח, אך הוא גורם לריבס להתוודות על שאמר למאפיה את מקום הימצאו של בומונט בתמורה לטובות הנאה במסע הבחירות שלו. בנוסף הוא מגלה שהמאפיה הורתה על חיסולו של בומונט.

הרוצח עוקב אחר הג'וקר למקום מחבואו - "יריד העתיד", תעתיק מיניאטורי של גות'אם סיטי - ומסיר מעליו את התלבושת המסתורית. הוא מתגלה כאנדריאה בומונט עצמה, שמבקשת לנקום את מותו של אביה על ידי הריגת המאפיונרים ששמו עליו חוזה. הג'וקר מתגלה כאחרון חברי משפחת ולסטרה ששרדו, ושלפני מפגשו הראשון עם באטמן הוא היה רוצח שכיר אלמוני שנשלח להרוג את בומונט בהוראתו של ולסטרה. במהלך המאבק ביניהם, באטמן מגיע ומתחנן בפני אנדריאה שתוותר על מסע הנקמה שלה. היא מסרבת, באומרה שהמאפיה הרסה כל סיכוי שלה לאושר, ואומרת לבאטמן שהוא עצמו מונע בידי נקמה. לאחר מכן, אנדריאה נעלמת ובאטמן נאבק בג'וקר. לפתע, אנדריאה מופיעה ותופסת את הג'וקר, נפרדת לשלום מבאטמן לפני שהיא והג'וקר נעלמים במעטה עשן. סדרת פיצוצים מחריבה את העיר המיניאטורית, ובאטמן נמלט ממנה בעור שיניו.

בחזרה במערת העטלף, ברוס שבור הלב מקבל נחמה מאלפרד פניוורת', שאומר לו שאף אחד לא היה יכול לעזור לאנדריאה. ברוס מוצא תליון במערה ובו תמונה שלו ושל אנדריאה. בינתיים, אנדריאה נצפית כשהיא עומדת לבדה על סיפון מעבורת. הסצנה האחרונה מראה את באטמן עומד ברומו של בניין, וכאשר סמל העטלף מבליח למרחוק, הוא מזנק אל תוך הלילה.

צוות שחקנים ודיבוב עבריעריכה

הכנסות וביקורותעריכה

בסוף השבוע הראשון ליציאת הסרט, הסרט הכניס כ-1.2 מיליון דולר, והכניס בסך הכול בקולנוע בארצות הברית 5,617,391 דולר. הסכום נמוך מעלות הפקתו - כ-6 מיליון דולר, אך הסרט הפך לרווחי בעקבות ההכנסות מבתי קולנוע מחוץ לארצות הברית, שמסתכמות בכ-11 מיליון דולר, ובעקבות הכנסות מהשוק הביתי.

הסרט קיבל ביקורות טובות הן מהמבקרים והן מהקהל - באתר האינטרנט Rotten Tomatoes הסרט קיבל דירוג של 87% ביקורות מאת המבקרים בהתבסס על 23 ביקורות, ודירוג של 74% מאת משתמשי האתר[1] בנוסף לקביעה כי הסרט "מסוגנן ומכבד מאוד את חומר המקור", וכי הוא "מצליח בהרבה מקומות בהן אדפטציות הלייב אקשן (של שנות ה-90) לא הצליחו". ג'ין סיסקל ורוג'ר אברט, שביקרו את הסרט כמה שנים לאחר יציאתו לאקרנים, נתנו לו ביקורת חיובית בתוכנית הטלוויזיה Siskel & Ebert, וציינו שבחלק מהאספקטים הוא מתעלה על סרטי הבאטמן הלא מצוירים שיצאו עד לאותה תקופה[2]. ב-IMDb, דירוג הסרט עומד על 7.9. הסרט הוגדר על ידי אושיית האינטרנט הנוסטלג'יה קריטיק כ"סרט הבאטמן הטוב ביותר אי פעם".

פרסים ומועמדויותעריכה

הסרט היה מועמד לפרס אנני לשנת 1994 עבור הסרט המונפש הטוב ביותר.

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה


DC קומיקס
דמויות
סופרמן ג'ימי אולסןפרי וייטלאנה לאנגלויס לייןסופרבוי (קון-אל)סופרגירלסטילבלאדספורטביזארוברייניאקגנרל זודדארקסיידדומסדייהמכחידלקס לות'רמונגולמטאלומיסטר מיקסזפיטליקסופרבוי פרייםסייבורג סופרמן
באטמן
(דמויותסיפורים)
באטגירלבאטוומןג'יימס גורדוןדיק גרייסוןהציידתדמיאן וייןאלפרד פניוורת'קסנדרה קייןנייטווינגספוילרעזראלקאטוומןרוביןרובין האדוםאדם-עטלףאיש החידותאנרכיהבייןדדשוטדו-פרצוףהארלי קוויןהאשהברדס האדוםהג'וקרהדחלילהכובען המטורףהמסיכה השחורההפינגוויןהפיתוםמיסטר פריזסולומון גרנדיהוגו סטריינג'פויזן אייביפיירפלייפני חימרקילר קרוקראס-אל-גולהבאטמן שצוחק
וונדר וומן אנטיופההיפוליטההרקולסוונדר גירלסטיב טרבורדונה טרויאטה קנדיארסמקסוול לורדסירסיצ'יטה
גרין לנטרן
(הספקטרום הרגשי)
אבין סוראיוןאריסיהסיימון באזהאל ג'ורדןג'יידגאי גרדנרחיל הפקחים הירוקיםחיל הפקחים הכחוליםג'ון סטוארטאלן סקוטקרול פריסקילווגקייל ריינרשומרי היקוםאטרוסיטוסהקטור האמונדהיד השחורהחיל הפקחים האדומיםלארפליזנקרוןסינסטרופאראלקסקרונהשבט אינדיגו
פלאש בארט אלןבארי אלןג'יי גאריקוולי וסטמקס מרקוריג'סי צ'יימברסג'וני קוויקאברה קדברהאשף האוויראינרציהגורילה גרודגל חוםדוקטור אלכימיההחלילןזוםטופטריקסטרמאסטר המראותפרופסור זוםקפטן בומרנגקפטן קור
אקוומן אטלנהאקווגירלאקוולאדמירהאדון האוקיינוסאוכל נבלותאורקהמנטה שחורהסירנהקינג שארק
החץ הירוק מיה דירדןקונור הוקהקנרית השחורהרוי הרפרקונסטנטין דרייקוןהרוזן ורטיגומרליןאדי פיירסשאדו
קפטן מארוול מרי מארוולקפטן מארוול הבןאדם השחורסובק
שונות אטוםאיש השעהאייקוןאנמי אייסבוסטר גולדבושידוביסט בויברק שחורג'ונה הקסג'ון קונסטנטיןדוקטור מידנייטדוקטור פייתהוקגירלהוקמןהחיפושית הכחולההחרק האורבהיצור מן הביצההנץ והיונההספקטרהצייד ממאדיםהשאלהוייבויילדקאטזטאנהחלוםמכשפתמיסטר טריפיקסאנדמןסטארפיירסייבורגפיירסטורםקטאנהראבאג'ררייבןריק פלאגשרףאל דיאבלואמנדה וולרדת'סטרוקונדל סאבאג'לובוסטפנוולףפיסמייקרפלסטיקקילר פרוסט
קבוצות-על
אאוטסיידרסהטיטאנים הצעיריםחברת הצדק של אמריקהחיותיחידת המתאבדיםלגיון גיבורי-העלליגת הצדק (דמויות)ליגת הצדק האפלסיירת האבדוןציפורי הטרףשאדופאקטWatchmen (יקום חלופי)
אירועים ביקום DC
שנות ה-30 קומיקס בלשים (מרץ 1937) • אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938)
שנות ה-80 המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • סופרמן: מה קרה לאיש המחר? (ספטמבר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • בנו של השד (נובמבר 1987) • הבדיחה ההורגת (מרץ 1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989)
שנות ה-90 מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999)
2000–2009 החץ הירוק: אשפת חיצים (אפריל 2001) • האש (אוקטובר 2002) • הבן האדום (יוני 2003) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • האיש הצוחק (פברואר 2005) • פשעי מלחמה (אוגוסט 2005) • המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • להתמודד עם הפרצוף (מאי 2006) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הברדס (מרץ 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009)
2010–2019 היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • שובו של ברוס ויין (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015) • מלחמת רובין (דצמבר 2015) • לילות אפלים: מתכת (יוני 2017) • שעון יום הדין (נובמבר 2017)
ורטיגו
הלבלייזרWE3 ‏• Y: האיש האחרוןוי פור ונדטהטרנסמטרופוליטןסנדמןפייבלספריצ'ר
כותבים ומאיירים
ג'ף ג'ונסמארק ויידג'ף לובג'ים ליג'ף למיראלן מורגרנט מוריסוןפרנק מילרג'רי סיגלגייל סימוןביל פינגרבוב קייןג'ו שוסטר
עיבודים למדיות נוספות
אנימציה
סרטים ארוכים Gen 13 •‏ Batman: Return of the Caped Crusadersבאטמן נגד דרקולהבאטמן האמיצים והנועזים וסקובי־דו!נינג'ה באטמןבאטמן נגד צבי הנינג'הבאטמן נגד דו פרצוףבאטמן: אביר גותאםסופרמן: מתקפת ברייניאקLEGO DC Super-Heroes - Super-Heroes Uniteהסיפור של באטמןLEGO Justice League vs Bizarro League •‏ LEGO Justice League - Attack of the Legion of Doom •‏ LEGO Justice League - Gotham City Breakout •‏ LEGO Justice League - Cosmic Clash •‏ LEGO Super Hero Girls - Brain Drain •‏ LEGO Flash •‏ LEGO Aquaman - Rage of Atlantis •‏ LEGO Super Hero Girls - Super Villain Highלגו גיבורי על משפחת באטמן: הסרטLEGO Shazamסרט לגו באטמןטיטאנים בטוקיוכוח הטיטאנים! חיים בסרטכוח הטיטאנים! נגד הטיטאנים הצעיריםכוח הטיטאנים! ספייס ג'אםTeen Titans Go and DC Superhero Girls - Mayhem in the Multiverse •‏ DC Superhero Girls: Superhero High •‏ DC Superhero Girls: Hero of the Year •‏ DC Superhero Girls: Legends of Atlantis •‏ DC Superhero Girls: משחקים אינטרגלקטייםליגת הצדק במלכודת הזמןליגת DC סופר-פטס
הסרטים המקוריים של DC באטמן: השנה הראשונהבאטמן: האביר האפל חוזרבאטמן: הבדיחה ההורגתבאטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 1באטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 2באטמן: מתחת לברדס האדוםבאטמן: תקיפה בארקהםבאטמן: נשמת הדרקוןבנו של באטמןבאטמן נגד רוביןבאטמן: דם רעבאטמן: האשבאטמן: רוצח באפלהסופרמן נגד דומסדיימותו של סופרמןשלטון הסופרמניםסופרמן בלי כבליםסופרמן נגד האליטהאולסטאר סופרמןסופרמן: הבן האדוםסופרמן איש המחרסופרמן/באטמן: אויבי הציבורסופרמן/באטמן: אפוקליפסהגרין לנטרן: אבירי האמרלדגרין לנטרן: הטיסה הראשונההטיטאנים הצעירים: חוזה יהודהוונדר וומןוונדר וומן: השושלת ממשיכהליגת הצדק נגד הטיטאנים הצעיריםליגת הצדק: אלים ומפלצותליגת הצדק: הגבול החדשליגת הצדק: אבדוןליגת הצדק: המשבר בשני כדורי הארץליגת הצדק: כס אטלנטיסליגת הצדק: מלחמהליגת הצדק: פרדוקס פלאשפוינטליגת הצדק האפלליגת הצדק האפל: מלחמת אפוקוליפסחברת הצדק של אמריקה: מלחמת העולם II‏ • Injusticeקאטוומן: על הכוונתגרין לנטרן: היזהרו מכוחי
סרטים קצרים Chase Meסופרמן/שאזאם - בלאק אדםBatman - Strange Daysבאטמן - מוות במשפחהקונסטנטין - בית המסתוריןג'ונה הקסהחץ הירוקספקטרקאטוומןסרג'נט רוקדת'אדם סטריינג'פנטום סטריינג'רהלוזריםקמנדיהחיפושית הכחולה
סדרות טלוויזיה אקוומןהבאטמןגרין לנטרן: סדרת האנימציההטיטאניםכוח הטיטאנים! • ליגת הצדק - הדור הבאהארלי קוויןNoonan's
סדרות רשת DC Super Friendsבאטמן אנלימיטדליגת הצדק בפעולהליגת הצדק: מעשי אלים ומפלצותDC Girls‎ Super Shortsויקסןלוחמי החופש: הרייאקוומן, המלך של אטלנטיס
סדרות וסרטים קשורים Timmverse/Diniverse באטמן: סדרת האנימציהסופרמן: סדרת האנימציההרפתקאות באטמן החדשותבאטמן: הדור הבאליגת הצדק: סדרת האנימציהליגת הצדק ללא גבולות: סדרת האנימציהStatic Shock •‏ The Zeta Projectבאטמן: מסכת התעתועיםבאטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפסבאטמן, הדור הבא: שובו של הג'וקרבאטמן: מסתורין באטוומןבאטמן והארלי קוויןליגת הצדק נגד חמשת הקטלנייםגותהאם גירלזלובו
לייב אקשן
סרטי קולנוע באטמן (1966)סופרמןסופרמן 2סופרמן 2 (הגרסה של ריצ'רד דונר)סופרמן 3סופרמן 4: השאיפה לשלוםסופרגירלהיצור מן הביצהחזרתו של היצור מן הביצהסופרמן חוזרבאטמן (1989)באטמן חוזרסטילבאטמן לנצחבאטמן ורוביןאישה חתולבאטמן מתחילהאביר האפלעלייתו של האביר האפלג'ונה הקסהמפסידניםגרין לנטרןהשומריםונדטהקונסטנטיןג'וקרבאטמן (2022)
היקום הקולנועי של DC:
קולנוע וטלוויזיה
איש הפלדהבאטמן נגד סופרמן: שחר הצדקוונדר וומןוונדר וומן 1984ליגת הצדקליגת הצדק (גרסת סניידר)יחידת המתאבדים (2016)יחידת המתאבדים (2021)ציפורי הטרף: והארלי קווין המהממתשהאזאםבלאק אדםשהאזאם: זעם האליםאקוומןאקוומן והממלכה האבודההפלאשפיסמייקר
סדרות טלוויזיה סודותיה של איזיסאשת חילבאטמןהיצור מן הביצההברקלויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמןמורשת העטלףאיי זומביגות'האםPowerlessקונסטנטיןהחץהפלאשסופרגירלאגדות המחרברק שחורבאטוומןסופרמן ולויסטיטאניםסיירת האבדוןהיצור מן הביצהפניוורת'Y: האיש האחרוןנעמיסנדמן