ג'ו-און: תחילתו של הסוף

ג'ו-און: תחילתו של הסוף (ביפנית: 呪怨: 終わりの始まり) הוא סרט אימה יפני, שעלה לאקרנים בשנת 2014 ומשמש כסרט העשירי בסדרת סרטי "ג'ו-און" . הסרט נכתב ובוים בשיתוף פעולה בין הבמאי מאסאיוקי אוצ'יאיי (שביים את הסרט "צמצם") לבין טאקאשי איצ'ס (שכתב גם את פרקי הסדרה "הטינה: בראשית" מספר שנים לאחר מכן).

ג'ו-און: תחילתו של הסוף
呪怨: 終わりの始まり

בימוי	מאסאיוקי אוצ'יאיי
תסריט	מאסאיוקי אוצ'יאיי טאקאשי איצ'ס
שחקנים ראשיים	נוזומי סאסאקי שו אוייאגי מיסאקי סאיסו קאי קוביאשי
מוזיקה	קוג'י אואנו
צילום	הירופומי אוקאדה
מדינה	יפן
חברת הפקה	Altemate Fujishoji Gambit NBCUniversal Entertainment Showgate W Field
חברה מפיצה	Showgate
הקרנת בכורה	28 ביוני 2014
משך הקרנה	91 דקות
שפת הסרט	יפנית
סוגה	אימה על טבעי
הכנסות	226 מיליון ין (יפן) 1.90 מיליון דולר (ארצות הברית)
סרט הבא	ג'ו-און: הקללה האחרונה
juon-movie.jp/juon-2014/
דף הסרט ב־IMDb

עלילת הסרט מהווה אתחול לסדרה ומספרת מחדש את מקורה של קללת משפחת סא'אקי בבית במחוז נארימה שביפן. בניגוד לסרטים הקודמים, את תפקיד האנטגוניסט הראשי ממלא טושיו במקום קיאקו.

עלילה

העלילה המוצגת בסרט אינה ליניארית, אך פה היא תוצג לפי הסדר.

בשנת 1995 בטוקיו שביפן מתקבל דיווח בשירותי הרווחה על התעללות בילד בשם טושיו יאמאגה בבית משפחתו. הרשויות וכן המורה של הילד עורכים חיפוש בבית ומוצאים את גופתו בארון בחדר השינה.

בשנת 2004, ארבעה תלמידות תיכון בשם נאנמי, יאווי, אהוי ורינה מבקרות בבית משפחת יאמאגה, שכעת מוצע למכירה על ידי אחותה של אהוי, שהיא מתווכת נדל"ן. נאנמי לא מרגישה בנוח להיכנס בגלל השמועות שהבית רדוף רוחות, אך מובלת פנימה על ידי שאר הבנות. במהלך שיטותן בבית, הבנות מוצאות ציורי ילדים שמתארים מיתות מזוויעות. בתוך הבית, נאנמי שומעת קול בוקע מאחד החדרים בבית ועולה אליו, שם היא מוצאת כתם שחור על הרצפה ומותקפת על ידי רוחו של טושיו. נאנמי מצליחה לברוח מהחדר, אך חברותיה לועגות לה והן עוזבות את הבית. כמה זמן לאחר מכן, הבנות מוצאות את מותן בידי הקללה, כל אחת בהתאם לציור שהן מצאו קודם לכן: יאווי נהרגת על ידי טושיו בחדר האחות בבית הספר, רינה מאבדת את שפיותה בגלל הקללה ומסתגרת בביתה, אך נהרגת על ידי טושיו במטבח, אהוי שואלת את אחותה לגבי אמיתות השמועות על הבית ולאחר מכן נהרגת על ידי טושיו בחדר המקלחת, תוך שהוא תולש מפניה את הלסת התחתונה שלה. בזמן נסיעתה ברכבת, נאנמי מותקפת על ידי הרוחות של חברותיה ומשוגרת בחזרה לבית על ידי הקללה, שם היא מותקפת על ידי כוח בלתי נראה ומתה. לאחר שארבעת הבנות מתו, אחותה של אהוי מוכרת את הבית לטאקאו וקיאקו סא'אקי.

בשנת 2014, מורה בבית ספר יסודי בשם יוי שונו נקראת להחליף מורה בשם מר קונישי. יוי מודאגת לאחר שהיא מבחינה שתלמיד שלה בשם טושיו סא'אקי נעדר בשבוע האחרון מבית הספר ומחליטה לבקר בביתו. בהגיעה לשם, יוי פוגשת את קיאקו, אמו המוזרה של טושיו ומגלה שהארון בחדר השינה בבית נעול עם סרט דביק. יוי מרגישה מאוימת מהתנהגותה של קיאקו ועוזבת את הבית. ביום למחרת, יוי מגלה שמר קונישי מת ומתחילה לחוות הזיות בהן היא רואה את טושיו ומוצאת את היומן של קיאקו. מאותו היום, יוי מתחילה להירדף על ידי רוחות משפחת סא'אקי. בן זוגה של יוי, נאוטו מייאקושי קורא את היומן של קיאקו ולומד ממנו שבעלה של קיאקו, טאקאו הוא איש עסקים שנעדר מהבית רבות וקיאקו נכנסה להיריון לאחר מפגש עם רוח של ילד לבן כסיד שנגע בבטנה. נאוטו נפגש עם קאיסוקה, גיסה של אהוי המכיר את הקללה לאחר שזאת הרגה את אשתו ואת גיסתו ומספר לנאוטו על הילד שנרצח בבית בשנת 1995. נאוטו משווה בין התמונה של טושיו יאמאגה, הילד שנרצח לבין תמונתו של טושיו סא'אקי ומבין שמדובר באותו הילד. נאוטו גם הוא מוצא את מותו לאחר שקיאקו שוברת את מפרקתו.

יוי, הרדופה על ידי הרוחות לאחר הביקור בבית, מתאוששת והולכת לבית משפחת סא'אקי כדי להתעמת עם הרוחות לאחר שאלו הרגו את נאוטו. היא פותחת את הארון הנעול בחדר השינה ומוצאת בתוכו מספר קלטות ממצלמת וידאו המתעדות את משפחת סא'אקי. הקלטות מוכיחות שטאקאו הוא אכן לא אביו של טושיו, אלא שקיאקו נכנסה להיריון לאחר מפגש עם רוחו של טושיו יאמאגה. יוי לפתע חווה חיזיון בו היא רואה את טאקאו רוצח את קיאקו, טושיו ואת חתול המשפחה בביתם לאחר שקיאקו סיפרה לו שטושיו הוא לא הבן שלו. יוי מוצאת את גופתה של קיאקו בעליית הגג והאחרונה לפתע מתעוררת לחיים ומתחילה לרדוף את יוי ברחבי הבית. יוי מתעוררת בביתה ובהליכתה למטבח, מגלה את גופתו בעלת הצוואר השבור של נאוטו המתקדמת אליה באטיות בזמן שרוחו של טושיו צופה במתרחש. גורלה של יוי נותר לא ידוע.

שחקנים

שחקן.ית	דמות
נוזומי סאסאקי	יוי שונו
שו אוייאגי	נאוטו מייאקושי
ריינה טריאנדי	נאנאמי
מיהו קאנאזאווה	רינה
האורי טאקאהשי	אהוי
יואינה קורושימה	יאווי
מאקי אישיקאווה	אינוי
יוקה אטה	מיווה טאקדה
מאסאקו איקדה	שוקו טראדה
מיסאקי סאיסו	קיאקו סא'אקי
קאי קוביאשי	טושיו יאמאגה/טושיו סא'אקי
יאשוהיטו הידה	טאקאו סא'אקי
יושיהיקו האקאמדה	קאיסוקה טאקדה

טריוויה

הסרט מספר מחדש את מקורותיה של קללת משפחת סא'אקי וישנם מספר הבדלים בין הסרטים הקודמים לסרט הזה:

• טאקאו לא רצח את קיאקו בגלל התאהבותה בגבר אחר, אלא בגלל שהיא לעגה לו שטושיו הוא לא הבן שלו.
• בניגוד לסרטים הקודמים, דמותו של טושיו הפעם היא דמות האנטגוניסט הראשית בסרט, בזמן שאמו קיאקו היא אנטגוניסט משנית.
• הבית הפך למקולל בגלל הירצחו של טושיו יאמאגה, לא בגלל הרצח של קיאקו. למרות זאת, קללת הבית התחזקה לאחר שטאקאו רצח את אשתו ובנו.
• בגרסה זו טאקאו הוא איש עסקים שמרבה להיעדר מביתו ולא מאייר.
• קיאקו מוצגת כאישה הלוקה בנפשה, בניגוד לסרטים הקודמים שם היא תוארה כאישה נורמטיבית.
• היומן של קיאקו מספר על כמיהתה העזה לילד, בעוד בסרטים הקודמים היומן סיפר על התאהבותה בשינזוקה קוביאשי.
• בניגוד לסרטים הקודמים, בסרט זה טאקאו הוא לא אחד מהרוחות הרודפות את הבית. כמו כן, הוא לא רצח אנשים נוספים מלבד אשתו ובנו.

למרות ההבדלים, ישנם מספר קטעים בסרט המהווים מחוות לסרטים קודמים בסדרה:

• אהוי נהרגת על ידי טושיו והלסת התחתונה שלה נתלשת ממקומה, אזכור לדמותה של קאנה מהסרט "ג'ו-און: הקללה".
• דמותה של רינה מזכירה את דמותה של איזומי מהסרט "ג'ו-און: הטינה", שתיהן ביקרו בבית המקולל ולאחר מכן איבדו את שפיותן והסתגרו בביתן.
• רוחו של טושיו יאמאגה נוגעת בבטנה של קיאקו והיא נכנסת להיריון בדומה לדמותה של קיוקו מהסרט "ג'ו-און: הטינה 2".
• טושיו מופיע מול נאנמי בפתאומיות כשהוא עומד לצידה בדומה למיזוהו בסרט "ג'ו-און: הקללה".
• גם בסרט זה הקללה משפיעה על מרחב הזמן והחלל ומשגרת את נאנמי מהרכבת בטוקיו ישירות לבית המקולל והורגת אותה שם.

הפקה

הסרט הוכרז לראשונה בזמן מסיבת עיתונאים במקדש שינטו שביפן ב-26 בפברואר 2014 בזמן שטקס טיהור התקיים במקדש. צילומי הסרט החלו בתאריך 4 במרץ 2014 וקדימון לסרט שוחרר בתאריך 9 במאי 2014.

הסרט עלה לאקרנים בתאריך 28 ביוני 2014 ביפן והוקרן בהצגה בינלאומית בפסטיבל ונציה בשנת 2014.

הכנסות

הסרט הכניס 226 מיליון ין ביפן ו-1.90 מיליון דולר בארצות הברית.

סרט המשך

סרט המשך בשם "ג'ו-און: הקללה האחרונה" הוכרז במסיבת עיתונאים במקדש שינטו שביפן בתאריך 17 בפברואר 2015. כמו שהשם מרמז, הסרט נועד להיות הסרט האחרון בסדרת סרטי "ג'ו-און" ומתמקד במאי שונו, אחותה של יוי שחוקרת את היעלמות אחותה לאחר שביקרה בבית המקולל.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של ג'ו-און: תחילתו של הסוף
• "ג'ו-און: תחילתו של הסוף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "ג'ו-און: תחילתו של הסוף", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "ג'ו-און: תחילתו של הסוף", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

"ג'ו-און: תחילתו של הסוף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)