גמביט טורקי (סרט)

גמביט טורקי (ברוסית: Туре́цкий гамби́т) הוא סרט עלילתי רוסי משנת 2005 המבוסס על ספר באותו השם מאת בוריס אקונין, אשר מספר את מהלך המלחמה הרוסית-טורקית (1877-1878) ובהשתתפות הדמות הראשית, אראסט פנדורין. במקור צולם הסרט כמיני סדרה בת ארבעה פרקים, אך מאוחר יותר נערך מחדש לסרט קולנוע, כשהחומרים שנחתכו הוצגו בגרסת הבמאי של הסרט שביים דז'אניק פאיזייב.

גמביט טורקי
Турецкий гамбит

מבוסס על	גמביט טורקי
בימוי	ז'אניק פאיזייב
הופק בידי	לאוניד ורשצ'אגין אנטולי מקסימוב קונסטנטין ארנסט
תסריט	בוריס אקונין, דז'אניק פאיזייב
עריכה	אנצו מניקונה
שחקנים ראשיים	יגור ברוייב אולגה קראסקו אלכסנדר ליקוב גושה קוצנקו
מוזיקה	וסבולוד סאקסונוב אנדריי פאופאנוב
צילום	אנדריי ז'גאלוב
מדינה
חברת הפקה	אולפני T3
חברה מפיצה	Ivi.ru
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	2005
משך הקרנה	125 דקות (גרסה קולנועית) 203 דקות (גרסת הבמאי)
שפת הסרט	רוסית טורקית צרפתית אנגלית
סוגה	סרט פעולה, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט הרפתקאות, סרט סייפים נועזים
תקציב	3,500,000 מיליון $
הכנסות	18,461,000 מיליון $
פרסים	פרסי MTV לסרטים רוסיים פרסי הקולנוע הלאומי הרוסי בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
סרט קודם	עזאזל
סרט הבא	יועץ ממלכתי
דף הסרט ב־IMDb

לאחר כניסתו לתוקף של החוק הפדרלי "אודות הגנה על ילדים מפני מידע מזיק לבריאות והתפתחותם" הסרט קיבל דירוג של 16+ (כלומר נאסרה הצפייה לצופים מתחת לגיל 16 שנים). בשנת 2005 הסרט שוחרר למדיה הבייתית כקלטת וידאו וב-DVD.

עלילה

ערך מורחב – גמביט טורקי (ספר)

שחקנים ודמויות

• יגור ברוייב – היועץ הטיטולארי אראסט פטרוביץ' פנדורין, פרוטגוניסט הסרט
• אולגה קראסקו – ורוורה אנדרייבנה סובורובה, עוזרת לפנדורין
• אלכסנדר ליקוב – פרפיולקין / אנוור אפנדי, מרגל טורקי, אנטגוניסט הסרט (בן דמותם של אלכסיי קורופטקין ואנוור פאשה)
• גושה קוצנקו – איזמאיל-ביי, קולונל טורקי
• אלכסנדר באלוייב – הגנרל מיכאיל סובולב (בן דמותו של מיכאיל סְקוֹבֶּלֵב)
• ויקטור ורז'ביצקי – לוקאן, קולונל רומני
• דידייה ביינמה – שארל ד'אברה, כתב צרפתי במטה הרוסי
• דניאל אולבריכסקי – שיימוס מקלפלין, כתב אנגלי (בן דמותו של ג'נואריוס מק'גהאן)
• מראט בשארוב – הקצין מיטיה גרידנייב
• דמיטרי פבצוב – איפוליט זורוב, קצין גדוד ההוסרים מגרודנו
• אלכסיי גוסקוב – קולונל קזנזקי
• ולדימיר אילין – גנרל לוורנטי מיזינוב, מפקדו לשעבר של פנדורין (בן דמותו של ניקולאי מזנצוב, ראש חיל הז'נדרמים)
• אלכסנדר אולשקו – פיוטר יאבלוקוב, מאהבה של ורוורה, דובר קוד במטה הרוסי
• אנדריי קרסקו – קצין רוסי
• לאוניד קוראבליוב – מייג'ור
• יבגני לזארב – הקיסר אלכסנדר השני
• סרגיי גזארוב – יוסוף-פאשה, מושל וידין
• ולדיס פלש – דנצ'נקו
• אנדריי רודנסקי – לסטביצקי
• אנטולי קוזנצוב – גנרל איוואן גאנצקי
• אולג מקארוב – לונץ
• סטניסלב דוז'ניקוב – סמיון אלכסייב

הבדלים לעומת הספר

• בניגוד לסוף הספר, כשהכתב הצרפתי ד'אברה נחשף כאנוור בתחפושת, בסרט אנוור מתברר כקצין רוסי טיפש.
• בספר, בשונה מהסרט, פנדורין לא נמלט באמצעות היצמדות לתחתית הכרכרה כי אם שוחרר על ידי מושל וידין, יוסוף פאשה, אחרי שפנדורין מנצח במשחק מזל.
• הסצנה היכן שורוורה ופנדורין נמלטים בכדור פורח מעולם לא התרחשה בספר ולורוורה לא היה כל חלק בגילוי חולשת ההגנות הטורקיות.
• הסצנה במערה עם לוטננט לונץ אינה מתוארת בספר כלל. דמותו של לונץ ההומוסקסואל נוצרה במיוחד עבור הסרט ובספר פנדורין לא נורה על ידי אנוור אפנדי.
• בספר הראיות למעורבותו של קולונל לוקאן בבגידה נמצאה עליו ולא באוהל, כפי שהדבר מוצג בסרט.
• קולונל לוקאן נהרג בדו-קרב שבו השתמשו בחרבות ולא באקדחים, כפי שזה מוצג בסרט.
• הספר מתאר שלושה ניסיונות נפל לכיבוש פלוונה. בסרט מוצגים רק שניים.
• בספר פנדורין שומע על תוכניותיו של אוסמן פאשה "להיכנע" וממהר אל סובולב כדי לשכנעו לתקוף את פלוונה ולא לנקודת המפגש של ה"שליחים" הטורקיים.
• בסרט פנדורין יוצא לאיסטנבול ומופיע בסוף בלבוש טורקי מסורתי. בספר הוא מעולם לא מגיע לאיסטנבול ומגיע בלבוש אירופי.
• בסרט פנדורין שמח לראות את ידידו הוותיק הרוזן זורוב מגיע קודם, בזמן שבספר זורוב ופנדורין אינם ידידים קרובים והפגישה הראשונה באוהל הייתה מתוחה.

פרסים ומועמדויות

פרסים ומועמדויות
פרס	קטגוריה	מקבל/ת הפרס	תוצאה
MTV Russia Movie Awards	הפסקול הטוב ביותר	Идём на восток (רו')	זכייה
	הסרט הטוב ביותר		מועמדות
	השחקן הטוב ביותר	יגור ברוייב	מועמדות
	השחקנית הטובה ביותר	אולגה קרסקו	מועמדות
	התפקיד הקומי הטוב ביותר	מראט בשארוב	מועמדות
	הקומדיה הקולנועית הטובה ביותר		מועמדות
	נבל הקולנוע הטוב ביותר	אלכסנדר ליקוב	מועמדות
	הקרב הטוב ביותר	אראסט פנדורין נגד פרפלקין, הריב באיסטנבול	מועמדות
	הסצנה הצבעונית ביותר	פנדורין וסובורובה עפים על כדור פורח	מועמדות
נשר הזהב	עיצוב התפאורה הטוב ביותר	ולדימיר סבטוזארוב	זכייה
	עיצוב התלבושות הטוב ביותר	סרגיי סטרוצ'ב	זכייה
	העריכה הטובה ביותר	אנצו מניקונה	זכייה
	הסרט העלילתי הטוב ביותר		מועמדות
	הסאונד הטוב ביותר	מיכאיל בויאנוב	מועמדות
פרס ז'ורז'	הקולנוע הטוב ביותר של רוסיה וחבר המדינות		מועמדות

ראו גם

• מצודת חאג'יביי (סרט)

קישורים חיצוניים

• "גמביט טורקי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גמביט טורקי", באתר AllMovie (באנגלית)
• "גמביט טורקי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "גמביט טורקי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• גמביט טורקי — פרק 1 מתוך ערוץ היוטיוב של הערוץ הראשון
• טריילר הסרט באתר יוטיוב