האוונג'רס: סדרת האנימציה

האוונג'רס: סדרת האנימציה
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del mundo
	קבוצת האוונג'רס בעונה השנייה של סדרת האנימציה. משמאל לימין: הוקאיי, גברת מארוול, הענק הירוק, קפטן אמריקה, ויז'ן, איירון מן, יילוג'אקט, הצרעה, תור והפנתר השחור
מבוסס על	האוונג'רס
סוגה	אנימציה/קומיקס/גיבורי-על
יוצרים	סטן לי, ג'ק קירבי
מדבבים בעברית	מירון אהרנוביץ', דור סרוגו, גלעד קלטר, ניר רון, יורם יוספסברג, ירון אלקיים, טליה ברקאי, לירי אור, צביקה שוורצברג, סיון בירנבאום, הילי ישראל, לירון ברנס, מייה קדוש, תומר גלר, גדי לוי, חנן רוזן, אמנון וולף, גיא זיידמן, יובל גרבש, עמי מנדלמן, תום שוורצברג, תמר נעים
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	2
מספר פרקים	52
הפקה
הפצה	Disney–ABC Domestic Television
מוזיקה	Guy Michelmore
אורך פרק	22 דקות (פרקים מלאים); 5 דקות (פרקי מבוא)
שידור
רשת שידור	דיסני XD
תקופת שידור מקורית	20 באוקטובר 2010 – 11 בנובמבר 2012
קישורים חיצוניים
	האתר הרשמי
	דף התוכנית ב-IMDb

האוונג'רס: סדרת האנימציה (באנגלית: The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, בישראל לוחמי העל) היא סדרת אנימציה אמריקאית המבוססת על סדרת הקומיקס האוונג'רס מבית מארוול קומיקס. הסדרה הופקה לשידור על ידי אולפני מארוול עבור רשת דיסני XD. היא שודרה החל מ-20 באוקטובר 2010 ועד ל-11 בנובמבר 2012 למשך שתי עונות.

עם תחילתה, הסדרה כוללת את הרכב האוונג'רס המקורי - איירון מן, האנק פים/איש הנמלה/האיש הענק/יילוג'אקט, הענק הירוק, תור והצרעה. בהמשך מצטרפים לקבוצה קפטן אמריקה, הפנתר השחור והוקאיי. בעונה השנייה מצטרפים לקבוצה גם גברת מארוול, ויז'ן וספיידרמן. גלריית נבלי-העל כוללים בין היתר את הגולגולת האדומה, הידרה, דוקטור דום, לוקי, דינאמו הארגמן, מכשפת, אולטרון, קאנג הכובש וגזע הסקרול. במונחים של סגנון ואופי האנימציה, הסדרה מבוססת על סיפורים תחת יצירתם של הכותב סטן לי והמאייר ג'ק קירבי. אולם, היא לוקחת חומרים מהרצת חוברות הקומיקס מכל התקופות, כמו גם סרטי היקום הקולנועי האחרונים של מארוול.

דמויותעריכה

דמות	מדבב	הופעה ראשונה
טוני סטארק/איירון מן וירג'יניה "פפר" פוטס ג'יימס "רודי" רודס/וור משין ג'רביס הידרה	אריק לומיס דון אוליביירי באמפר רובינסון פיל למאר	!Iron Man is Born
רוברט ברוס באנר/הענק הירוק תדאוס "ת'נדרבולט" רוס	גבריאל מאן/פרד טטשיורה קית' פרגוסון	The Coming of the Hulk
הנרי "האנק" פים/איש הנמלה/האיש הענק/יילוג'אקט ג'נט ואן דיין/הצרעה אולטרון יוליסס קלו S.H.I.E.L.D	וולי וינגרט קולין או'שונסיי טום קיין מארק המיל	The Man in the Ant Hill
ניק פיורי מריה היל	אלכס דזרט קארי ווהרר	!Hydra Lives
תור בן אודין ג'יין פוסטר היימדל	ריק ד. וסרמן קארי וולגרן ג'יי בי בלאנק	Thor the Mighty
קלינט בארטון/הוקאיי נטאשה רומאנוף/האלמנה השחורה קארל קריל/האיש הסופג	כריס קוקס ונסה מארשל ריק ד. וסרמן	Hulk Versus the World
אודין סיף בלדר הלוחמים שלושה	קלנסי בראון ניקה פטרמן נולאן נורת'	The Siege of Asgard
ברון סטרוקר דינאמו הארגמן גרים ריפר	ג'ים וורד כריס קוקס לאנס הנריקסן	Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D
ברברה מורס/מוקינגבירד לאונרד סמסון/דוק סמסון אבומיניישן	אליזבת' דיילי קאם קלארק רובין אטקינס-דאונס	This Monster, This Hero
סטיב רוג'רס/קפטן אמריקה ג'יימס ביוקנן "באקי" ברנס ג'יימס "לוגאן" האולט/וולברין קאנג הכובש	בריאן בלום סקוט מנוויל סטיבן בלום ג'ונתן אדמס	Meet Captain America
טצ'אלה/הפנתר השחור מ'באקו/אדם-קוף	ג'יימס ס. מאתיס השלישי קווין מייקל ריצ'רדסון	Welcome to Wakanda
קפטן מאר-וול קרול דנברס/גברת מארוול	רוג'ר קרייג סמית' ג'ניפר הייל	459
ארבעת המופלאים מיסטר פנטסטיק/ריד ריצ'רדס האשה הבלתי נראית/סוזן סטורם-ריצ'רדס הלפיד האנושי/ג'ונתן סטורם הדבר/בן גרים	פרד טטשיורה	The Man Who Stole Tomorrow
ולקיריה	קולין או'שונסיי	The Fall of Asgard
דני ראנד/איירון פיסט לוק קייג' סקוט לאנג קסנדרה "קאסי" לאנג ויליאם קרוס/קרוספייר	לורן לסטר כריסטופר ב. דאנקן כריספין פרימן קולין או'שונסיי ניל רוס	To Steal an Ant-Man
שומרי הגלקסיה פיטר קוויל/סטאר לורד אדם וורלוק גרוט רוקט ראקון פילא-וול/קוואזר	סטיב דאונס קירק ת'ורנטון טרוי בייקר גרג אליס מוירה קווירק	Michael Korvac
בטא ריי ביל	סטיבן בלום	The Ballad of Beta Ray Bill
סאם וילסון/פלקון	לאנס רדיק	Nightmare in Red
פיטר פארקר/ספיידרמן ג'יי ג'ונה ג'יימסון	דרייק בל ג'יי קיי סימונס	Along Came a Spider
ויז'ן	פיטר ג'סופ	!Behold...The Vision

קישורים חיצונייםעריכה

"האוונג'רס: סדרת האנימציה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"האוונג'רס: סדרת האנימציה", באתר נטפליקס
"האוונג'רס: סדרת האנימציה", באתר TV.com (באנגלית)

מארוול קומיקס

דמויות
קפטן אמריקה	איזאיה בראדלי • ג'יימס בארנס • ג'ק פלאג • סוכן ארצות הברית • פטריוט • פלקון • שרון קרטר • באטרוק המזנק • ברון זמו • ברון סטרוקר • דוקטור פאוסטוס • הגולגולת האדומה • וייפר • טאסקמאסטר • טופר צהוב • מוקסין • מרסק הדגלים • ניוק • סין • קרוסבונז
איירון מן (דמויות)	אדווין ג'רביס • איירון פטריוט • וור משין • האפי הוגאן • מריה היל • פפר פוטס • איירון מונגר • איש הטיטניום • בליזארד • דינאמו הארגמן • ג'סטין האמר • הרוזן נפאריה • ויפלאש • מאדאם מאסק • מודוק • מנדרין • זק סטיין • פיקסר
תור	אודין • אנג'לה • בטא ריי ביל • בלדר • ג'יין פוסטר • היימדל • הלוחמים שלושה • ולקיריה • סיף • האיש הסופג • האיש הרדיואקטיבי • הלה • לוקי • מוציא להורג • מיסטר הייד • מכשפת • מלקית' הארור • סירטיר • ראגנארוק
ספיידרמן (דמויות)	ג'ון ג'יימסון • ג'יי ג'ונה ג'יימסון • גוון סטייסי • הארי אוסבורן • החתולה השחורה • מרי ג'יין ווטסון • סילבר סייבל • סילק • ספיידרוומן • סקרלט ספיידר • פלאש תומפסון • קיין • אלקטרו • בומרנג • דוקטור אוקטופוס • הגובלין הירוק • הובגובלין • הידרו-מן • הלטאה • הנשר • העקרב • ונום • זיקית • טומסטון • לילי הוליסטר • מורביוס • מיסטריו • מיסטר נגטיב • סאנדמן • קרייבן הצייד • קרנג' • ראש פטיש • ריינו • שוקר • האחים לובו • המשכנע
ארבעת המופלאים	האישה הבלתי-נראית • הגולש הכסוף • הדבר • הלפיד האנושי • מיסטר פנטסטיק • נובה (פרנקי ריי) • אניהילוס • גלקטוס • דוקטור דום • טראקס • סופר סקרול • קאנג הכובש
הענק הירוק	דוק סמסון • בטי רוס/הענקית האדומה • הענקית הירוקה • ליירה • מרלו צ'נדלר • סקאאר • ריק ג'ונס • ת'נדרה • אבומיניישן • המנהיג • טיטניה • מודוק • ת'נדרבולט רוס/הענק האדום
הנרי פים	אריק אוגריידי • איש הנמלה • ג'וקסטה • הצרעה • ויז'ן • ויקטור מנצ'ה • יילוג'אקט • סטאטור • סקוט לאנג • אולטרון • דארן קרוס
קוסמי	אדם וורלוק • גאמורה • גורגון • גלדיאטור • גרוט • דראקס המשמיד • חזיז שחור • יונדו • מדוזה • מונדרגון • מייג'ור ויקטורי • מנטיס • סם אלכסנדר • סטארהוק • סטאר לורד • קארנאק • קוואזר • קסווין • קפטן יוניברס • קפטן מארוול (מאר-וול • מוניקה רמבו • ג'ניס-וול • פילא-וול • קהנ'נר • נו-ואר • קרול דנברס) • קרולינה דין • קריסטל • רוקט ראקון • ריצ'רד ריידר • אגו הכוכב החי • גראנדמאסטר • האספן • מונסטון • מקסימוס • נבולה • קוראת' הרודף • קורבאק • רונאן המאשים • תנוס
על-טבעי	בלייד • גוסט ריידר • דוקטור סטריינג' • העתיק • ויקאן • ניקו מינורו • ברון מורדו • ג'ק-או-לנטרן • דורמאמו • דרקולה • הברדס • מפיסטו • שטאנה
גיבורי ונבלי רחוב	איירון פיסט • אלקטרה • אקו • בן יוריק • ג'. וו. ברידג' • ג'סיקה ג'ונס • דרדוויל (דמויות) • • המעניש • לוק קייג' • מון נייט • מיסטי נייט • מיקרוצ'יפ • מסווה ופגיון • נייג'ל היגינס • פוגי נלסון • קולין וינג • בולזאיי • ברקודה • ג'יגסו • גלדיאטור • האיש הסגול • הינשוף • הרוסי • טיפואיד מרי • כמיסטרו • מיסטר הייד • נחש הפלדה • ניוק • פיקסר • קורנל קוטונמאות' • קינגפין
גיבורים צעירים	איירון לאד • אמדאוס צ'ו • גרטרוד יורקס ואולד לייס • הוקאיי (קייט בישופ) • ויקאן • ויקטור מנצ'ה • מולי הייז • נובה (סם אלכסנדר) • ניקו מינורו • ספיד • ספידבול • פטריוט • צ'ייס סטיין • קסווין • קרולינה דין
שונות	איש המכונה • ארס • דומיניק פורצ'ון • האלמנה השחורה • הווארד הברווז • הוקאיי • הלקאט • הסנטרי • הפנתר השחור (ואקאנדה) • הרקולס • וונדר מן • ילדת הסנאי • כוכב אש • לונה מקסימוף • מוקינגבירד • נאמור • ניק פיורי • קווייק • קפטן בריטניה • רונין • שאנג-צ'י • שורי • אדם-קוף • אמן החרבות • אריק קילמונגר • ארקייד • גרביטון • גרים ריפר • השומר האדום • טריקשוט • יאבאט אומון טורו • קונסטריקטור • קלו • קרוספייר

קבוצות-על

אילומינטי • אקס-מן • ארבעת המופלאים • גיבורים להשכרה • דפנדרס • האוונג'רס (דמויות) • האוונג'רס המופלאים • האוונג'רס הסודיים • האוונג'רס הצעירים • הבלתי אנושיים • הלוחמים החדשים • המשמידים • הנצחיים • הקומנדו המייללים • וורבאונד • נקסטווייב • Runaways • שומרי הגלקסיה (הקבוצה המקורית) • S.H.I.E.L.D. •‏ ששת הגיבורים הגדולים • אדוני הרשע • ארבעת המפחידים • האוונג'רס האפלים • האוכפים • היד • HYDRA • המסדר השחור •‏A.I.M.‎ • ששת המרושעים • ת'נדרבולטס

אירועים ביקום מארוול
שנות ה-70 וה-80	מלחמת קרי–סקרול (יוני 1971) • מלחמות סודיות (מאי 1984) • מלחמות סודיות 2 (יולי 1985) • טבח המוטאנטים (אוקטובר 1986) • נפילת המוטאנטים (ינואר 1988)
שנות ה-90	כפפת האינסוף (יולי 1991) • מבצע סופה גלקטית (מרץ 1992) • מלחמת האינסוף (יוני 1992) • מסע הצלב האינסופי (יוני 1993) • פלאות (ינואר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • אונסלות' (מאי 1996)
שנות ה-2000	ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • מלחמה סודית (פברואר 2004) • האוונג'רס מתפרקים (אוגוסט 2004) • איירון מן: אקסטרמיס (ינואר 2005) • בית אם (אוגוסט 2005) • השמדה (מרץ 2006) • כוכב הענק הירוק (יולי 2006) • מלחמת אזרחים (יולי 2006) • ענק מלחמת העולם (יולי 2007) • השמדה: כיבוש (אוגוסט 2007) • פלישה סודית (יוני 2008) • וולברין: לוגאן הזקן (יוני 2008) • שלטון אפל (דצמבר 2008) • מלחמת המלכים (מרץ 2009) • נפילת הענקים (מרץ 2009) • קפטן אמריקה: נולד מחדש (יולי 2009)
‏ 2010 ואילך	ממלכת המלכים (ינואר 2010) • מצור (ינואר 2010) • ענקי מלחמת העולם (פברואר 2010) • הציווי של תאנוס (יולי 2010) • ארץ הצל (ספטמבר 2010) • הפחד עצמו (מרץ 2011) • אוונג'רס נגד אקס-מן (אפריל 2012) • עידן אולטרון (מרץ 2013) • אינסופיות (אוגוסט 2013) • החטא הקדמון (אפריל 2014) • אוונג'רס ואקס-מן: הציר (אוקטובר 2014) • מלחמות סודיות (מאי 2015)

עיבודים למדיות נוספות

סרטי קולנוע

היקום הקולנועי של מארוול: איירון מן • הענק הירוק • איירון מן 2 • תור • קפטן אמריקה • הנוקמים • איירון מן 3 • תור: העולם האפל • קפטן אמריקה: חייל החורף • שומרי הגלקסיה • הנוקמים: עידן אולטרון • אנטמן • קפטן אמריקה: מלחמת אזרחים • דוקטור סטריינג' • שומרי הגלקסיה: חלק 2 • ספיידרמן: השיבה הביתה • תור: ראגנארוק • הפנתר השחור • הנוקמים: מלחמת האינסוף • אנטמן והצרעה • קפטן מארוול • הנוקמים: סוף המשחק • (הקצרים של מארוול)
סרטי אקס-מן: אקס-מן • אקס-מן 2 • אקס-מן 3: המפלט האחרון • אקס-מן המקור: וולברין • אקס-מן: ההתחלה • וולברין • אקס-מן: העתיד שהיה • דדפול • אקס-מן: אפוקליפסה • לוגאן - וולברין • דדפול 2 • אקס-מן: הפניקס האפלה • המוטנטים החדשים
סרטי ספיידרמן: ספיידרמן • ספיידרמן 2 • ספיידרמן 3 • ספיידרמן המופלא • ספיידרמן המופלא 2
יקום מארוול של סוני: ונום • מורביוס • ונום 2
ארבעת המופלאים: ארבעת המופלאים • ארבעת המופלאים: עלייתו של הגולש הכסוף • ארבעת המופלאים (אתחול)
המעניש (1989) • קפטן אמריקה (1990) • בלייד • דרדוויל • הענק • המעניש (2004) • אלקטרה • גוסט ריידר • המעניש: אזור מלחמה • גוסט ריידר: רוח הנקמה • 6 גיבורים • ספיידרמן: ממד העכביש

סדרות טלוויזיה ואנימציה

האוונג'רס: סדרת האנימציה • אקס-מן: סדרת האנימציה • אקס-מן: הדור הבא • וולברין והאקס-מן • סוכני S.H.I.E.L.D. • הסוכנת קרטר • דרדוויל • ג'סיקה ג'ונס • לוק קייג' • איירון פיסט • המגנים • הבלתי אנושיים • בעלי היכולות • גלימה ופגיון • ספיידרמן: סדרת האנימציה • ספיידרמן ללא גבולות • ספיידרמן המדהים • ספיידרמן וחבריו המדהימים • שומרי הגלקסיה • ספיידרמן

כותבים ומאיירים: בריאן מייקל בנדיס • סטן לי • טוד מקפרלן • ג'ק קירבי • כריס קלרמונט • אלכס רוס